Счастливый Питер. Питеру Криссу.

По-кошачьи довольно улыбнулся, услышав себя по радио,

Раздавая автографы медленно и аккуратно.

Такая мелочь, подумаешь, смеются над твоим ростом*,

Ты их не слушаешь, внимательно выслушаешь тех, кто тебя принимает.

Снова садишься за барабаны и начинаешь:

Микрофон висит, слушает твой голос.

На тебя невозможно злиться, это противоестественно — Даже если ты как-то задел человека, тот посмотрит на твое лицо и улыбнется, даже если хотел дальше «обижаться».

Ты знаешь свои права, но внешне всегда походил на «наивного дурачка»,

Бог знает! Может ты такой и есть!

Ночью сядешь за барабаны,

Посмотришь на тарелки и полюбишь их вновь.

Рука тянется к барабанным палочкам — разве не это счастье?

Мембрана играет под ними как мечты твои, которые сбылись.

Ты всегда всех удивлял, милый человечек за барабанами.

Как только ты улыбался — всем хотелось улыбнуться тебе в ответ.

И ты не особо злился на других, так как и на тебя тоже.

Включаю тебя когда одиноко, когда весело, когда грустно, когда думаю,

Включаю твой голос везде и всегда.

По любому поводу, всегда где-нибудь ты поешь и играешь у меня.

В сердце или в наушниках — неважно, главное что играешь.

Продолжай петь, играть, жить и улыбаться

Смейся и живи, счастливый Питер!

(Отсылка на песню Tossin' And Turnin' — Peter Criss)

Пояснение "*":

«Смеются над ростом» — рост Питера Крисса 1.75 см.