"Мейд ин Поланд." "Презент до кобеты."

«Мейд ин Поланд.»

«Презент до кобеты».

Девушка прижалась к стене. Какой то бритый на лысо субъект, в футболке с надписью «USA», перегородил и без того узкую улочку старого города.
— Злато, — он пытался дотянуться до тоненькой золотой цепочки на шее девчёнки лет девятнадцати.
Панночка постаралась ретироваться в тень старинных домов. На улице, не смотря на дневное время, не было ни единого человека. Она хотела было кричать. Парень напротив сделал глаза по-добрее и на чистом, только что придуманном, как ему казалось польском, забубнел непонятный набор фраз: «Злато, презент до кобеты! Ланцюжок? По- иле? Where is a shop? Gold?»
— Вот дура… Он повертел головой по сторонам. Ужас на лице девицы явно раздражал его.
-Я хочу купить цепочку. Подарок моей девушке, кобете, ты поняла?… Вот дура тупая…
На его счастье ни полиции ни зевак в витринах не наблюдалось.
Он залез в карман. — Ай хэв а мани, доляры, ты поняла?
По тому, как жертва трясла головой, было понятно, что она ничего не поняла.
Глядя на доляры в состоянии близком к обмороку, она постепенно, спиной к витринам магазинчиков, пыталась улизнуть к расширяющемуся сзади нею выходу к вокзальной площади.
Её глаза, полные слёз, встретились с раздосадованым взглядом лысого. Это было сигналом тикать. И подавляя рыдания, она скрылась в тени двухъэтажных кривых улочек.
Злотые, злато, золото. Де эти магазины? Люди такие переляканые…
Скользнув по надписи здания вокзала, он ещё раз прочёл на польском «Пшемышль.»
Красивый город. Как то ещё раз поймав эйфорию от увиденого контраста, он побрёл вглядываясь в витрины.
Ювелирный магазин располагался в одной из арок. Он был необычайно мал, по советским меркам. Стеклянные витрины были красиво подсвечены. Невероятных размеров золотые и серебрянные украшения блестели прямо почти у входа, под стеклом, на бархотках.
Он обернулся на входную дверь. Глаза парня округлились. Эмоции зашкаливали.
— Цо пан хце?- за вопросом самого продавца, из- за штор входа в зал, показался человек, явно похожий на охранника. Его выдавали глаза, сканирующие ситуацию.
— Ланцюжок, до кобеты, презент., — парень провёл пальцами у себя по шее. Его лаза побежали по витринам на стене: Злото, ланцюжок, по иле?
— Пшепрашам, — польский пан проследил за «русским». -Чи може пан мувить по -русски, я розумем?
— Мне нужна цепочка. Для девушки. На подарок. Не драго.
Чуть успокоившись и на всякий случай глянув на вход, за спину парня «хандлёвщик» открыл одну из сокровищниц, и обеими руками взяв самую тонкую золотую цепочку, протянул её посетителю.
Тот впился глазами в бирку: Хау мач?
Изделие, по толщине как волосина, потянуло на пару десятков долларов, золота низкой пробы.
Ошарашевшись ценой, русский потребовал " шо нибудь по- солидней".
Через пол часа, весь красный, он и продвец ювелирки, перебрали с десяток вариантов.
— Ты мне красивую дай, что ты мне тычешь всякий непотреб!- парень явно растерялся от множества предложенного. Кто ж знал, что " у них там" этих цепочек, как грязи. А не как у нас- либо ничего, либо «якорка» в два грамма.
Он возбуждённо тряс «кортье», явно пустотелое, выглядевшее грамм на сорок. Продавец с одной стороны, визитёр с другой, четырьмя руками, они тянули изделие каждый в свою сторону, явно не собираясь уступать.
Охранник напрягся и технично просунувшись за спинами соперников, занял выгодную позицию, закрыв собой двери, лицом к спарингующимся, которые к тому времени переместились в зал.
— Сто доларив!- кричал польский пан. — Сто доларив!- его глаза не верили, что у «этого» есть такие деньги. Руки судоржно не отпускали цепочку.
— Та на тебе, -парень вытащил из кармана купюру в 100 У.Е, непонятного старого года выпуска, слегка помятую и влажную от потных рук.
Не отпуская цепочку одной рукой, тот передал её охраннику.
— Вшистко в пожонтку, — резюмировал тот, посмотрев через купюру на свет и пошкрябав воротник президента, кивнул ювелиру.
Продолжая держаться уже за купленное изделие, он заулыбался глазами, ртом, всем телом.
— Мне нужен чек. Для провоза через границу. Розумем?

Пшемышль. Красивый город. Пограничный. Ну злотые это понятно- деньги. А как же по ихнему будет золото?
Он спрятал презент для кобеты в карман спортивных брюк, с застёжкой, и побежал догонять группу. Они должны были быть где то в районе вокзальной площади. Брать билеты на поезд. Дальше. К германской границе.

(Продолжение следует)