БХАГАВАДГИТА

Глава 1 Расскажи мне о, Санджая Дхритараштра вопрошал Он о месте Курукшетра Слушать очень поспешал Дхритараштра был слепой И Санджаю он просил Так как через расстоянье Взгляд Санджая проносил Он был Вьясы ученик Сквозь пространство видеть мог И умением своим Он царю сейчас помог Так, в покоях находясь Стал царю он говорить Всё, что ясно среди поля Был способен он узрить Вот послушай Дхритараштра Так Санджая произнёс Я над полем Курукшетра Взгляд духовный свой вознёс Оглядев порядки армий Вижу блеск вооружений Приближаются часы Знаменательных сражений В бой вступить сыны твои Там желанием горят Сыновья напротив Панду С этим чувством же стоят Царь я вижу Дурьодхана К Дроначарье обратился Чтобы армией великой Стройной видом насладился Как искусно ученик Сын Друпады их расставил И возможно своим видом Трепетать врагов заставил Равных Бхиме и Арджуне Много лучников отважных Как Вирата и Друпада И Юдхана – очень важных Дриштакета, Чекитана Кашираджа, Пуруджит Кунтибходжа и Шабья Враг увидев их бежит Юдхаманью, вон стоит Уттамоджа, с ними рядом Драупади там сыны Вижу я их ясным взглядом Сын Субхадра поодаль Колесницей смело правит Если надо он искусно В бой её всегда направит Так, о лучший из брахманов Ты узнаешь от меня Кто на поле в бой ведёт Все традиции храня Это воины как Бхишма Ашватхама, Крипа, Карна Сомадатты сын стоит Рядом с ними и Викарна Всем оружием владеют Каждым видом обладают И с любым врагом они Если нужно совладают Опыт есть у всех героев Бой умеют все вести Никогда не пожелают Нас в сраженье подвести За меня готовы много Здесь стоящих жизнь отдать Мы врагам своим способны Бой великий в поле дать Не измерить наши силы Бхишма дед за нас стоит А Пандавов только Бхима Пусть и тщательно хранит Силы их в ограниченье Нашу силу не снести Так поддержку нужно Бхишме Всем в бою нам принести Бхишма, знаем несомненно Величайший из героев И немало на войне Погубил он вражьих строев Но он стар и все в бою Мы должны его прикрыть Встанет, если он на фланге Мы должны другой укрыть Оградить его в бою Мы должны со всех сторон И враги ему не смогут Нанести любой урон Так всемерную поддержку Оказать они решили Каждый был готов сражаться Все на бой они спешили И ракушку в руки взяв Бхишма громко затрубил Звук подобный рыку льва Всем сказал, что час пробил Дурьодхану в сердце радость Гул раскатистый принёс Вторя войско зазвучало Ветер в поле звук понёс Стороны другой достигнув Звуки поле наполняли Там Арджуна с Кришной тоже Свои ракушки подняли Кришна поднял Панчаджанью В поле звук она умчала И Арджуна затрубил Девадатта зазвучала Бхимы ракушка – Паундра Сильным гулом отвечала Славен подвигами он Громко ракушка звучала Юдхиштхира и Накула Издавали тоже звуки Крепко ракушки держали Их воинственные руки Сахадева в Манишпуку Громко дуть уж принимался Зазвучала Курукшетра Гул над нею поднимался Царь Каши, поднялся вижу Шикханди с ним рядом стал Дриштадьюмны меч красивый В свете солнца заблестал Сыновья здесь Драупади Вот Вирата и Сатьяки Субхадхары сын с Друпадой Все готовые к атаки Звуки ракушек сливались Рёв сплошной над полем стал Непрерывно все гудели Час сражения настал К Дхритараштре сыновьям Звуки ракушек метнулись И услышав эти звуки Сыновья все содрогнулись Содрогнулась вся земля Небо всё затрепетало И смятение в рядах У противника настало И тогда Арджуна воин Силой страшной обладавший На красивой колесницы Весь в доспехах восседавший Где над ним цветастый флаг С Хануманом развивался По врагам пустить стрелу Всею силой порывался Но взглянув на сыновей Дхритараштры, что стояли На доспехи, что на солнце Отражая свет сияли Войнов стройные ряды Оглядев, он не смутился К Кришне, другу своему Со словами обратился О, ты обладающий Непогрешимостью Поставь же меня Со всею решимостью Меж армий, что против Друг друга стоят И пусть же глаза Мои, всех узрят Хочу всех увидеть Желающих боя Хочу я стоять Меж армий двух строя Увидеть хочу Пришедших сразиться Оружием нам Кто сегодня грозится Всех видеть хочу Мечи, кто подняли И зов сыновей Дхритараштры приняли Кришна, выслушав его Колесницу в поле правил И Арджуна взгляд на них Со спокойствием направил Смотри Арджуна Кришна произнёс Кто против нас Свое оружие вознёс Отцов с дедами видит он И сыновья в рядах стояли Там были дяди, внуки были Друзья их тоже наполняли Все на сражения пришли Все родственники кровные Ряды построили они Все идеально ровные Так, видя всю свою родню Арджуна стал страдать И обратился к Кришне он Вопрос решил задать Родных я вижу пред собой Все как один готовы драться Во рту всё высохло моём И ноги стали подгибаться И тело охватила дрожь И лук Гандива выпал с рук И волосы поднялись дыбом И испытал я много мук О, Кришна, демона Киши Благословенно ты сразившей Послушай, что сейчас скажу Его умело поразивший Я ощущаю себя так Что кожа вся горит на мне И словно весь пылаю я И нахожуся я в огне Не в силах более я здесь На поле оставаться Страдает сердце и печали Желает предаваться Всё, что я вижу Лишь несчастье предвещает И разум помутился мой И память всю отягощает Мне не понять, какое благо Я получу, убив родню Какое счастье будет мне Если я их похороню Победой буду наслаждаться И царством править, но тогда Кто против нас пришёл сражаться Постигнет страшная беда Ради кого стремиться нам Богатством обладать И что, кровавое богатство Нам в жизни может дать Зачем мы счастьем о, Говинда Так обладать стремимся Ведь этого желаем тем С кем воевать мы устремимся Передо мной родня стоит Готовы с жизнью все расстаться На поле этом не хочу Я более остаться Блестят на солнце их доспехи В рядах деды, отцы и внуки Там тести, шурины, зятья Мечи вложили в свои руки В строю стоят они напротив И с нетерпеньем боя ждут И многие наверняка Оставят жизни свои тут Мне это Кришна ни к чему Я ничего не понимаю Мне эти смерти не нужны Я этот бой не принимаю Хранитель всех живых существ Пусть кровь мою они прольют Я не желаю смерти им Пускай они меня убьют Пусть над тремя мирами власть Мне даже отдаётся Уничтожение родных Лишь болью отзовётся Ведь Дхритараштры сыновья Что нам грозят войной Погибнут все на этом поле Им нет судьбы иной Когда в бою мы их убьем То грех нас полностью покроет И никогда от нас самих Греха ничто не скроет О, Махадева, мне скажи Хочу вопрос тебе задать Какое счастье может смерть Нам в жизни этой дать Друзей убийство – пусть злодеи Какую радость принесёт Родных, что вышли в это поле Война сегодня унесёт Пусть ими жадность овладела И стали злые они пусть Но, что должно произойти Приносит в сердце моё грусть Зачем же нам скажи Являть уничтоженье рода Ведь очень много Погибнет здесь народа Когда всё это Мы можем понимать Зачем участие скажи В злодействе принимать Все ценности семейные После войны разрушаться И все традиции Полностью нарушаться Закон религии забудут Ведь из живых кто остаются Те быстро с верою своей В жизни расстаются И скоро воцаряется Безбожие вокруг И входит человечество В порочный круг И развратятся женщины А это сразу приведёт Что нежеланное потомство По свету далее пойдёт Ведь нежеланный рост детей В разруху семьи вводит И с выраждением традиций Путь в ад людей уводит Воды и пищи в подношеньях Не станут предкам подавать И нежелательные дети Грех будут чаще создавать И хаос в обществе настанет О высшей цели все забудут И предаваться лишь грехам Такие люди будут Я от наставников слыхал Закон кто забывает О, Джанардана, тот в аду Навечно пребывает И странно мне, великий грех Чтоб царством насладиться Мы совершим, тогда ответь На что нам царство пригодится За то, что царствовать желаем Готовы близких убивать И это поле кровью их Мы будем поливать Тогда сыны пусть Дхритараштры Сразят меня в бою Я без оружия пойду Берут пусть жизнь мою Я к ним спокойно подойду И перед ними встану Пусть проливают кровь мою Сражаться я не стану Сказав, отбросил лук и стрелы И в колеснице разместился И преисполнился он горя И взгляд его вниз опустился Глава 2 Так состраданием Арджуна преисполнился Что взгляд слезами Его горькими наполнился И Кришна видя Это состояние Какое скорбь несёт Печальное влияние Арджуну вопросил Как скверна одолеть могла И как печаль На мужество твоё легла Так недостойно, поведение твоё К бесчестию ведёт оно Ведь истинную жизни цель Тебе познать дано Ты малодушие отринь Не подобает унижаться Воспрянь карающий врагов Ведь ты, – умеющий сражаться Из сердца слабость, вырви ты Пускать её не смей И защитить себя всегда От слабости сумей Арджуна Кришне отвечал Как стрелы в них я запущу Ведь смерти Бхишмы с Дроной В бою я не ищу Я как старейшинам, почтенье Своё им должен выражать А не в сражении жестоком Им смертью угрожать Так лучше подаянье мне Рукой протянутой просить Чем смерть учителям своим Средь битвы приносить И пусть жестокая корысть Сердца их обуяла И злоба пусть на них Так сильно повлияла Они наставниками всё же Моими остаются Зачем тогда потоки крови На землю их прольются Затем чтоб царство это В бою завоевали Учителей мы сами Смерти предавали Ведь кровью их Себя мы запятнаем Зачем же грех нам совершать Когда о нём мы знаем Мне Кришна не известно Что лучшее для нас В великий день сраженья Когда подходит час В бою их победить Иль поражение принять Так в чём же жизни смысл Я не могу понять Пусть Дхритараштры мы Сынов здесь всех убьём И поле это кровью В сражении зальем Не вижу я в чём долг Ты расскажи мне суть Наставь меня о, Кришна И укажи мне путь Тебе Владыка мой Себя я поручаю И душу я с любовью Свою тебе вручаю Отныне мой учитель Я твой лишь ученик Сказал ему Арджуна И головой поник Не в силах боль унять Все чувства иссушила И нет покоя мне Так сильно оглушила Не исчезает боль Конечности немеют И власть, что полубоги Великую имеют Не сможет мне помочь Так сильно боль пронзила Словно свои клыки В меня она вонзила Я очень сильной скорбью Сейчас отягощён И мой ответ к тебе Владыка обращён Не стану я, Говинда Смертельный бой вести Пусть будет проще им Мне рану нанести Сказав, что ощущал Арджуна замолчал И Кришна говорить Ему в ответ начал О том, ты сокрушаешься Что скорби недостойно Ведёшь себя Арджуна Довольно непристойно С улыбкой на устах Господь ему сказал И далее он мудро Арджуне указал О мёртвых и живых Тот не скорбит Кто с истиною в сердце Своём лишь говорит А ты же сокрушаешься Сейчас лишь о пустом Но знают мудрецы И ведает о том Что не было времён Они и не настанут Те, кто однажды были Те, быть не перестанут На всех, кто здесь собрался Арджуна посмотри И я, что здесь стою И ты и все цари Никто существовать Из нас не перестанет И времени такого Поверь мне не настанет Душа прожив младенцем В юношу приходит Из юноши в мужчину Со временем заходит А из мужчины позже Войдёт и в старика Так протекает жизнь Как быстрая река И умерев, в другое Тело воплощается Так постоянно в мире Она вращается И тех, природу Кто свою познал В себе кто мудрость Эту осознал Не беспокоят Эти изменения И не терзают Более сомнения Их перемена Эта не смущает Ничем она их Не отягощает Как счастья с горем приходя – уходят Людские жизни Также все проходят Как лето и зима Идут сменяясь И ты иди спокойно Не обременяясь Переноси всё терпеливо Невозмутимым оставайся Печали в жизни Никогда не предавайся На радость и тоску Смотри спокойно И жди освобождения Смиренно и достойно Все мудрецы Что истину узрели В духовности когда Божественный прозрели То сами осознали Тело их не вечно Одна душа Живёт лишь бесконечно На смерть обречено Одно лишь тело Поэтому Арджуна Сражайся смело Ведь душу уничтожить Никто не сможет Познать всё это Истина поможет И чтоб ты не был Такому не бывать И тот, кто думает Что может убивать И быть убитым Очень заблуждается Существование Вечно продолжается Душа неразрушима Вечна и не рождена И пребывает В бесконечности она Как может умереть Или кого-то убивать Тот, кто способен Вечно пребывать Все люди на Земле Прекрасно понимают Чтоб новые одеть Одежды старые снимают Так тело старое Душа навеки оставляет И в новом теле Вновь себя являет Её нельзя смочить водой Мячом нельзя рассечь И ветром иссушить нельзя Огнем её не сжечь Душа повсюду пребывает Свою природу не меняя Везде способна проникать Все свойства сохраняя Невидима и неизменна Непостижимая всегда И зная это, ты не должен Скорбеть о теле никогда Могучерукий знай Арджуна Совсем причин для скорби нет Тот, кто родился неизменно Вновь покидает этот свет И также снова, после смерти Он заново родиться Долг исполняй, забудь о скорби Она тебе не пригодится Всё сотворенное в начале Никак не проявляется И лишь на стадии творения В образе является При разрушении вселенной Всё в непроявленность вернётся Так стоит ли оплакивать Когда всё заново проснётся На душу как на чудо Взор люди обращают Другие как о чуде О ней всегда вещают Она подобна чуду Третьи говорят Но слушая о ней Её всё ж не узрят Неуязвимый тот Кто в теле пребывает Познавший это Никогда не забывает Поэтому и ты Не должен горевать Кто пребывал – тот вечно Будет пребывать И знай, что нет занятий Лучше чем сражаться Как кшатрий, ты не должен Отказом унижаться Ведь счастливы те воины Кто силой обладают Когда им на пути Сраженья выпадают Ведь кшатрий никогда От боя не уходит И взяв свою оружие Он на врага выходит Но если всё же долгом Своим ты пренебрёг Себя ты от позора Людского не сберёг И те же полководцы Тебя превозносившие И на руках тебя После побед носившие Увидя твой отказ Как битву ты оставил Решат что испугался И страх тебя заставил И если полководцы Все разом так решат Назвать тебя ничтожеством Они все поспешат Тебе тогда в бою Погибнуть остаётся Такой как ты, Арджуна Воин не сдаётся А после смерти царства Райского достичь И наслаждение Духовное постичь Или земное царство Должен ты завоевать Тогда отважно Нужно воевать В бою как воин Арджуна закаляйся И выбор не ищи Лишь устремляйся Решимости набравшись Иди в сражение Не думай о победе И о поражение И счастье с горем Ты не вспоминай Ты кшатрий Лишь об этом знай Свои приобретения С потерями забудь Ты воин Воином лишь будь Не думай больше ни о чём И лишь тогда Греха не навлечь Ты никогда Согласно философии Тебе я объяснил Теперь же слушай дальше Чтоб лучше уяснил Вмещая эту мудрость Ты карму сокрушишь И скинуть сети рабства Скорее поспешишь Ты скинешь сети рабства Что сам ты создавал Когда делам своим Значенье придавал Ведь даже небольшое Движение в Пути Поможет человеку Все страхи обойти И ни одно усилие Даром не пройдёт Ведь мудрость обретает Кто по пути идёт Тверды в своих решениях Идущие в пути И видя цель не думают С пути они сойти Цель пред собою видят Она у них одна Решительному разуму В пути она видна Но мысли нерешительных Всегда лишь разветвляются И так до бесконечности В мире появляются Язык цветастый Вед Их очень увлекает Обрядность их к себе Так часто привлекает Стремятся к наслаждению И после утверждают Что нет превыше этого И в этом убеждают Богатство и могущество Стремятся обрести И сказочно-роскошную Желают жизнь вести Для этого обряды Различные свершают Порядок ритуалов Они не нарушают Так в заблужденье ум Всё время прибывает И Господу служить Он в жизни забывает О гунах в Ведах Много говорится Тебе желательно От них освободиться Избавься от желания Скорей приобретать Чтоб двойственность тебе Уже не испытать Откинь все мысли Что-либо сохранять И истинное " Я " Своё стремись понять Для брамина которой Мудрость всю постиг И в жизни просветления Духовного достиг Значенье Вед сравнится С пользою пруда Для местности где всюду Кругом одна вода Обязанность и долг Ты можешь исполнять Плоды же своего труда Не в праве ты принять И беспокойством никогда Себя не наполняй Свой долг невозмутимо Аджуна выполняй Умение владеть собой Так йога называет Когда в тебе тревогу Ничто не вызывает Победы пусть не беспокоят И пораженья не важны Спокойствие, в пути твоем И равновесие нужны Так, Господу служа Пороки все отбрось Поступки и желания Порочные все сбрось И в этом состоянии Величия души Себя скорее Господу Вручить ты поспеши Плодами своего труда Лишь наслаждаются скупцы Поэтому зовутся Всегда они глупцы Лишь мудрецы Что служат Богу Избрав к нему Духовную дорогу Рождений и смертей Круговорот пройдя И выход из него В служении найдя Идут в обитель Где страданий нет И где сияет Духовный, чистый свет Когда иллюзии Все сети обойдёшь И к пониманию основы Путь найдешь К тому, что слышал И может быть услышишь Ты безразличным станешь Пока ты дышишь Когда твой разум Веды Перестанут волновать Постигнув истинное " Я " Ты будешь пребывать В спокойном состоянии Самоосознания Достигнув чистоты Великого сознания Арджуна к Кришне обратился Как человека распознать Кто обладает этим знанием И как его узнать Ты расскажи мне, Кришна О чём он говорит Как мысли выражает Как ходит, как сидит Как только человек От всех желаний отказался На нём поступок этот Благожелательно сказался И в высшем " Я " Путь очищения пройдя Черпает мудрость Своё величие найдя Божественным желанием Он обладает От чувственных желаний Больше не страдает Невозмутимым остаётся Когда страдание приходит И не меняется он если Счастье в дом заходит И даже если В дом удача заберётся Всё также он Невозмутимым остаётся Не восторгается ничем И гневным не бывает И видя многие печали О страхе забывает Он ум свой обуздал И на пути сам утвердился И в мудрости духовной Сам убедился Как милость Бога Он страданья принимает Так как природу Всех страданий понимает Духовный мир, кто созерцают Иллюзии все забывают Таких при жизни мудрецами Все люди называют И кто хорошему не рад Когда оно пришло К дурному также отнесётся Когда произошло Ни с чем происходящее Он больше не ровняет Лишь знание духовное В сердце сохраняет Как черепаха в панцирь Способна вся укрыться От чувственного мира Йог может весь закрыться И чувствами своими Умело управляет Лишь Господу во славу Их он направляет Душа от удовольствий Желая воздержаться В сознании духовным Будет утверждаться По прежнему она Вкус к ним сохраняет Но никогда себя Больше не роняет В сознании духовном Былое растворяется И постигая высшее Ему лишь доверяется Но чувства так сильны Насильно увлекают Духовно кто развился Сильнее привлекают И кто бы ни стремился Чувства обуздать Противовес стремленью Могут они дать Но, кто сосредоточил Сознание своё И мысли все направил В сознание Моё Приводит свои чувства Он к повиновению И неподвластен больше Разному сомнению Устойчив разум Его становится В пути духовном Он не остановится Но, кто духовным Сознанием не обладает Тот от привязанности К наслаждениям страдает Так привязавшись к ним И следуя внушению Такие люди Приходят к искушению К ним постепенно Человек так привыкает Что после вожделения Гнев в нём возникает От гнева Заблуждение рождается Смятеньем память Полностью загромождается А в след за памятью Разум пропадает И человек, в пучину жизни Снова попадает В плен жизни материальной Снова погружается Так дух с материей Всегда сражается Но кто привязанность К материи откинул И неприязни все С себя кто скинул Тот милость Господа Способен обрести И благо это С радостью нести Живёт в сознанье Бога Кто был в пути настойчив Не знает он страданий Ведь разум стал устойчив Но тот, кто не способен Свой ум остановить И в духе со всевышним Связь установить То мира человек Такой тогда не знает Какое в беспокойстве Счастье он познает Как ветер в море лодку Способен унести Единственное чувство Способно увести Когда к такому чувству Все мысли направляются Духовные стремления Уже не проявляются Блуждающее чувство Заставит вниз сойти С духовного, прекрасного И чистого пути Но тот, кто научился Чувства отводить Устойчивым свой разум Будет находить Так, ночь для всех Покоем проявляется Она же пробуждением Для мудрого является Он в самого себя Внутрь обратился Прекрасным чистым светом Духовно осветился Делами мира Он больше не томиться Лишь истинное " Я " Постичь стремиться Кого поток желаний Уже не беспокоит И непрерывность их В себе, кто успокоит Подобен океану Из берегов, что не выходит Хоть рек и множество В него, стекая входит Только такой способен Духовность обрести Но кто к желаниям стремится Взор свой отвести И удовольствиями всеми Кто насыщается Возникшими страстями Часто кто прельщается Несчастны все они Покоя не достигнут И лишь печали В жизни их настигнут Но кто, от всех желаний Сам избавился И с ложным эго Своим, кто справился Откинул в жизни Самости стремление Не испытает Больше вожделение Духовный путь Он посвящает Богу Иллюзии спадают У вставших на дорогу Пусть даже перед смертью Сознанье обретут Все в Божье царство Достигшие войдут. Душа от удовольствий Желая воздержаться В сознании духовным Будет утверждаться По прежнему она Вкус к ним сохраняет Но никогда себя Больше не роняет В сознании духовном Былое растворяется И постигая высшее Ему лишь доверяется Но чувства так сильны Насильно увлекают Духовно кто развился Сильнее привлекают И кто бы ни стремился Чувства обуздать Противовес стремленью Могут они дать Но, кто сосредоточил Сознание своё И мысли все направил В сознание Моё Приводит свои чувства Он к повиновению И неподвластен больше Разному сомнению Устойчив разум Его становится В пути духовном Он не остановится Но, кто духовным Сознанием не обладает Тот от привязанности К наслаждениям страдает Так привязавшись к ним И следуя внушению Такие люди Приходят к искушению К ним постепенно Человек так привыкает Что после вожделения Гнев в нём возникает От гнева Заблуждение рождается Смятеньем память Полностью загромождается А в след за памятью Разум пропадает И человек, в пучину жизни Снова попадает В плен жизни материальной Снова погружается Так дух с материей Всегда сражается Но кто привязанность К материи откинул И неприязни все С себя кто скинул Тот милость Господа Способен обрести И благо это С радостью нести Живёт в сознанье Бога Кто был в пути настойчив Не знает он страданий Ведь разум стал устойчив Но тот, кто не способен Свой ум остановить И в духе со всевышним Связь установить То мира человек Такой тогда не знает Какое в беспокойстве Счастье он познает Как ветер в море лодку Способен унести Единственное чувство Способно увести Когда к такому чувству Все мысли направляются Духовные стремления Уже не проявляются Блуждающее чувство Заставит вниз сойти С духовного, прекрасного И чистого пути Но тот, кто научился Чувства отводить Устойчивым свой разум Будет находить Так, ночь для всех Покоем проявляется Она же пробуждением Для мудрого является Он в самого себя Внутрь обратился Прекрасным чистым светом Духовно осветился Делами мира Он больше не томиться Лишь истинное " Я " Постичь стремиться Кого поток желаний Уже не беспокоит И непрерывность их В себе, кто успокоит Подобен океану Из берегов, что не выходит Хоть рек и множество В него, стекая входит Только такой способен Духовность обрести Но кто к желаниям стремится Взор свой отвести И удовольствиями всеми Кто насыщается Возникшими страстями Часто кто прельщается Несчастны все они Покоя не достигнут И лишь печали В жизни их настигнут Но кто, от всех желаний Сам избавился И с ложным эго Своим, кто справился Откинул в жизни Самости стремление Не испытает Больше вожделение Духовный путь Он посвящает Богу Иллюзии спадают У вставших на дорогу Пусть даже перед смертью Сознанье обретут Все в Божье царство Достигшие войдут. Глава 3 Зачем в ужасную войну Меня влекёшь, скорей ответь О, Джанардана расскажи Зачем убийства мне хотеть Путь разума намного выше Чем ожидания плодов И совершение молитвы Намного выше чем трудов Ты наставлением смутил О, Кришна, всю мою отвагу Какой же путь определенно Приводит к истинному благу Арджуне Кришна отвечал Есть в мире множество людей И разделяются они Своим сознанием идей Они по разному стремятся Истину узнать В которой своё " Я " Желают осознать Так философии одни Всё время посвящают И размышлением над ней Свой разум насыщают Другие к Богу устремились Искренне любя Через любовь пытаются Познать себя Но отказавшись от деяний Нельзя освободиться И отречение от мира Ничем не пригодится Простым отказом невозможно Достигнуть совершенства И в отречение от мира Им не найти блаженства Перед природой, существа Беспомощны всегда И в жизни им не удержаться От действий никогда Родившись на земле От гун не устраниться И даже на мгновение От них не схорониться И тот, кто внешне Чувства может удержать Но постоянно о них думать Будет продолжать Тот лжёт себе Обман из него льётся Притворщиком среди людей Такой зовётся Пусть в мире действий Никаких он не являет Но в мыслях чувства Постоянно проявляет Себя не сможет Обмануть он никогда И называется Мошенником всегда Но, кто мирские чувства Сам пытался обуздать Отпор привязанностям Был способен дать И карма йогой Постоянно занимается Тот над обманщиками Всеми поднимается В своём стремлении Он многих превосходит В пути духовном Смело он восходит И долг свой честно Сам он исполняет Трудом oн время Постоянно наполняет Но тот - Кто проживает без труда Забот своих Он не решает никогда И ты обязанность свою Как жертву приноси И Господу всевышнему Её преподноси Иначе в рабство В этом мире попадёшь Себя прикованным К материи найдёшь Так ради Господа Стремись свой долг исполнить Тогда не сможет рабство Жизнь твою наполнить В начале своего творенья Когда Господь людей создал Он пояснение о жертве Всем людям дал Так тот, кто жертву Будет совершать И кто порядок Не будет нарушать Тому достанется всё то О чём мечтает Освобождение Он этим обретает Своею жертвой Светозарных вы питайте Что пожелаете себе То жертвой обретайте За то, что жертвы Ваши получают Вам светозарные Все блага изучают Благодаря такому Между вами отношению Когда стремятся люди К жертвоприношению Весь род людской Удовлетвориться И благоденствие В мире воцарится За жертвы, светозарные Награду вам дадут Им все блага подвластны И к вам они придут Для жизни всё Что так необходимо Спокойно вами Будет находимо Но, кто благами Любит наслаждаться И жертвоприношением Не хочет утруждаться Не предлагает Светозарным их Мгновенно вором Становится для них Так слуги Господа Когда еду вкушают И предписаний жертвенных Они не нарушают То в радости Едою наслаждаются От всех грехов Они освобождаются Ведь ту еду Которую вкусили Как жертву Господу Они преподносили Тому же, кто готовит Себе лишь исключительно Узнать о своих действиях Будет поучительно Такой с едой лишь грех Один всегда вкушает Себя своим поступком Сам же искушает Все существа желают Злаками кормиться А чтоб они росли Дожди должны пролиться А что бы дождь пошёл То жертвы совершают Дожди же после этого Землю орошают Всё в Ведах, что написано От Господа исходит Начало вездесущие На землю всегда сходит Когда приносят жертвы Присутствует оно Началу вездесущему Везде бывать дано Послушай, друг Арджуна Кто жертв не выполняет Тот, жизнь свою сполна Грехами наполняет Впустую жизнь свою Способен провести Лишь грех один всегда Готов его вести Но тот, кто удовольствие В себе находит И из кого оно Само исходит Кто в высшем " Я " Нашёл духовный свет То для того Важнее в мире нет Ненужных целей Он больше не преследует Своим обязанностям Только следует Все помыслы и действия Что в мире происходят К нему не прикоснувшись Мимо все проходят Лишь предписанья Вед Всегда он исполняет Другим ничем Себя не наполняет Из чувства долга Действует всегда Не беспокоясь О плодах труда И не переживает О том, что он вершит К Всевышнему всегда В помыслах спешит Цари такие, как Джанака Достигли в жизни совершенство И испытали раньше всех Великой мудрости блаженство Лишь долг свой постоянно Джанака выполнял И все свои обязанности В жизни исполнял И ты, своим лишь делом Должен заниматься Чтоб для людей всегда Примером оставаться И помни, что б ни делал Великий человек Все люди следуют за ним Из века в век Своим примером Он других преображает Народ же постоянно Великим подражает Нет в трёх мирах Что надо мне свершить Или достигнуть цели Где нужно поспешить Ни в чём уже Арджуна Я больше не нуждаюсь Но всё же от труда Я не освобождаюсь Я в действии всегда И долг свой исполняю Внимательно послушай Что я объясняю Так, если бы свой долг Вершить я перестал То поступать народ За мною так же стал И сразу все миры Стали бы разрушены Духовные законы Были бы нарушены Невежество во всём Станет проявляться Потомство нежеланное Будет появляться Смешаются все касты Законы все нарушатся И на народы гибель С бедствием обрушатся Поэтому свой долг Я буду совершать Обязанность свою Не буду нарушать Невежды же свою Обязанность вершить Ради плодов труда Стремятся поспешить Однако мудрецу Так нужно долг исполнить Сознание людское Чтоб истиной наполнить Мудрец не скажет им Работу прекращать Невежественный ум Людей, чтоб не смущать Он мудрое решение Напротив принимает Работу всех людей Служеньем занимает Душа, что ложным эго В заблужденье введена Не знает, что в иллюзии Находится она Считает что поступки Сама все совершает Однако за неё Природа всё решает Здесь гунами всегда Всё выполняется И как решит природа Так исполняется Кто истину познал Тот, не идёт на поводу Такой, ради плодов Не устремляется к труду Он эту разницу Прекрасно понимает И мудрости духовной Сердцем он внимает А те, кто свойствами Природы обманулись Те лишь к плодам желанным Дел своих тянулись Мудрец же видя это Не должен их смущать Не могут люди истину В невежестве вмещать Поэтому все действия Свои мне посвящай Своё сознанье светом Моим лишь освещай Стремленье к личной выгоде Свои отбрось И притязанья личные С себя скорее сбрось Так собственность откинув Ты весь преобразишься Стряхнув с себя печаль Умело ты сразишься Ведь тот, обязанность Свою, кто выполняет И наставления мои Все исполняет Кто свято чтит Моё учение Испытывая к Ведам Лишь влечение Вражды жестокой К людям не питает Такой освобождение От кармы обретает А кто, из зависти и злобы Моё всё отвергает В пучину неудач Себя лишь повергает Все тщетны их попытки Им совершенства не достичь И мудрость высшую Им не постичь Так знания лишённые Обречены на неудачу И никогда они Не обретут удачу Кто наставлениям моим Не следует – глупец Не видя совершенства Идёт он как слепец Пусть даже знанием Большим он обладает Пока с иллюзией Он сам не совладает Из-под влияния Природы не уйдёт То в мир духовной Он долго не войдёт Своей природе вынужден Согласно поступать Ведь гуны никогда Не будут уступать Свою природу смысл Какой же подавлять Духовное сознание Лучше проявлять Оно поможет Вырваться из плена И не коснётесь более Иллюзии и тлена В зависимость от неприязни Никто не должен попадать Отпор влечениям Умело нужно дать Они являются Камнями на пути Божественной духовности Не дают войти В несовершенстве лучше свой Долг человеку выполнять Чем совершенно, но чужие Им на себя принять Чужим путём опасно Идти всегда Так лучше неудачу Изведать иногда И лучше умирая Все ж, свой долг выполнять Чем исполнение чужих На себя принять Я расскажу тебе Как выбрать путь Познал ли слов моих Ты суть Арджуна выслушав спросил Что против воли вынуждает Какая сила человека К поступку принуждает Лишь вожделение – Арджуна Имеет эту власть К ней прикасаясь человек Готов всегда упасть Оно родится в человеке Лишь прикоснуться страсти И подчиняет его разум Своей греховной власти И в гнев всепожирающий Позже превращается Всё сущее врагом Таким порабощается Как дымом скрыт огонь И пылью зеркало покрыто Любое существо Так вожделением укрыто Во чреве матери Когда зародыш скрыт Уже тогда Он вожделением покрыт Так изначально в человеке Чистое сознание И совершенное заложено В нём знание Которое во власти Вожделения находится И в рабстве жить Ему приходится Подобно ненасытному огню К нам вожделение врывается Сознание врагом тогда Извечным покрывается Любые чувства, ум и разум Что в человеке появляются Оплотом вожделения Всегда являются Желаний множество Его смущает Так в мире вожделение Всех поглощает И чтобы вред себе Не смог ты причинить Свои все чувства Ты должен подчинить Духовных устремлений Врага скорей срази И силою своей Смертельно порази Чтоб не мешал тебе Когда ты в путь пойдёшь С таким врагом, Арджуна Его ты не пройдёшь Материю все чувства Наши превосходят Над ними ум стоит Когда они приходят А выше над умом Чистейший разум встал И чистотой своей Над всеми он блистал Но меркнет свет его Пред светочем души Ты с ней Арджуна К Богу поспеши В духовное сознание Все мысли погружай Любые вожделения Всей силой поражай Так, всё что я сказал Мой друг запоминай И сказанное мной Всем сердцем осознай. Глава 4 Благословенный рассказал Как мудрость он поведал И Вивасван науку йоги Из уст его изведал А Вивасван, наукой этой Ману потом учил Ману – Икшваке всю науку Со временем вручил В науку по цепи Достойных посвящали И знанием духовным Людей всех освещали И так, наука эта До царей дошла И с праведностью в жизнь Каждого вошла Но время шло И цепь учителей прервалась И знание духовное Так не передавалось В первоначальном виде Как раньше всё давали Уж более его Так не передавали И вот, настало время Тебе науку открываю Ты предан мне Тебя я другом называю Об отношеньях Бога С человеком расскажу И как проникнуть в тайну Тебе Я укажу Тебя же старше Вивасван Арджуна Кришну вопросил Так как же ты науку Ему преподносил Мы через многие рождения Арджуна, все проходим Восходим мы на небо И вновь на землю сходим Я помню жизни все В которых воплотился Ты помнишь только эту В которой ты родился Я ведаю их все Своих же, ты не знаешь Но время настаёт Всё в будущем узнаешь И пусть я не рождён И сущего властитель Но прихожу сюда Как мира очиститель Безбожие, когда Желает воцарится Я в этом мире сам Решаю появиться Все беззакония Когда по миру ходят Религии в упадок Все приходят Чтоб всех злодеев В мире уничтожить И всем грехам Конец положить Восстановить Закон И праведных освободить Из века в век Сюда решаю приходить Те, кто мою природу И деяния постигли Покинув тело Моё Царствие достигли И скинув тело Сюда не возвращаются Придя ко мне Уже не воплощаются От страха с гневом Кто освободился В духовности моей Кто убедился В моё прекрасное Прибежище вошли Любовь духовную Во мне они нашли Кто следует моим путём Тому всё воздаётся Вознагражденье человеку Каждому даётся Те светозарные Котором люди поклоняются И в храмах В ожидании наград склоняются Дают всё людям Что они попросят А люди подношения Всегда им носят Желанием мирским Все обладать томятся К земным успехом Люди те стремятся Так относительно Трёх гун природы Я в мире разделил Живущие народы И для людей Создал я все условия Когда четыре ввел Я им сословия Такую создал я систему Тебе о ней я расскажу Однако сам я неизменный В эту систему не вхожу Любые действия меня Не могут осквернить И тех, кто истину познал С делами не соединить Так наши предки Все дела вершили И зная истину К освобождению спешили Они всё знали О моей природе И ты исполни долг И помня о народе Примеру следуя От скверны очищайся И знанием духовным Арджуна насыщайся А что, есть действие И как его познать То и разумные Не могут осознать И как бездействие Им определять Между собою Как их разделять В тупик заходят Ничего не понимают Хотя и постоянно Этим разум занимают Что значит действие Тебе я объясню И чтобы понял ты Всё это разъясню Все беды сразу отойдут Ты в этом убедишься От всех несчастий Сам освободишься Хитросплетения деяний Трудны для понимания И требуют они Особого внимания И что такое действие Желательно познать И действие запретное Нужно осознать И также отличать Бездействие уметь Познание такое В себе должен иметь Кто в действие – бездействие Различие их видит А также, кто в бездействии Деяния увидит Тот, мудрый средь людей Духовности внимает И сердцем этот мир Своим он понимает Кто не желает наслаждаться Плодами своего труда Последствия его деяний В огне сгорают навсегда В огонь духовных знаний Последствия уходят И люди устремившись К духовности восходят И человек такой В пути не остановится Великим мудрецом Он в будущем становится К плодам труда своим Он больше не привязан И никому ничем Он в жизни не обязан И в равновесии Он всегда находится Трудится в жизни Пусть ему приходится Он кармы более Уже не совершает Стремленье к Богу Он ничем не нарушает Умом и разумом Владеет он сознательно И ко всему относится Мудро и внимательно От всех желаний Смело отрешается И более привязанностью Жизнь не нарушается Лишь о насущем тела Своего переживает И без последствий кармы Жизнь он проживает Так, кто от двойственности Сам освободился В своём спокойствие Духовном убедился Успех и неудачу Одинаково встречает И ничего его Уже не омрачает Тот, всем доволен Что к нему приходит И карма не касаясь Его обходит Он в рабство Никогда не попадает И от последствий жизни Он больше не страдает Кто от влияний гун Освободился И в мыслях лишь ко мне Кто утвердился Тот, в абсолюте растворяясь Сам им становится В пути такой Уже не остановится Усердно в мыслях Кто ко мне лишь устремляется И мной одним Кто только вдохновляется В мою обитель Быстро он возносится Где в жертву всё Что есть приносится Одной природой Где всё обладает И каждый кто вошёл Тот, больше не страдает Духовная природа В царстве этом И абсолютным всё Сияет светом Здесь всё едино Во всём величие одно И кто, ко мне стремиться Тому познать дано Со мной сольётся тот Кто действия мне посвящает Его мой свет Навеки освещает Так йоги в мире Жертвы все приносят Одни – лишь светозарным Молитвы все возносят Великому брахману Другие воздают Молитвы и все жертвы Ему лишь отдают Ещё ему как жертву Слух на огонь приносят И звук к нему как жертву Есть люди, что относят И в жертву на огонь Дыханье жизни ложат И воздержанье в пище Своё как пост предложат Имущество своё Другие раздают И жертвы все свои Во благо отдают Есть подвиги великие Для жертвы совершают И строгие обеты Никогда не нарушают Есть люди, что аскезам Суровым предаются И почести всевышнему В аскезах воздаются Иные учатся Как в транс войти И нужное дыхание В себе найти И вскоре временно Перестают дышать Чтоб транс свой Более не нарушать И прекратив дыхание Транса достигают Так воздух свой брахману Люди предлагают Есть те, еду свою Кто уменьшают В духовность этим Люди поспешают Все кто приносят жертвы От кармы очищаются К обители духовной И вечной приобщаются Так жертв не принося Ты счастья не познаешь Невежество своё Пока не осознаешь Все эти жертвы Ведами предписаны Подробно и детально В них, они описаны Так жертвоприношения Делами порождаются Кто это постигает Те освобождаются Любые жертвы Что в знании вершатся Когда священные обряды Не смеют нарушаться Жертв собственности лучше Что с собой приносят Но в целом все обряды К духовности возносят И чтобы истину познать Себя учителю вручай И знание великие Всем сердцем получай Так, получив все знания В оплошность не впадёшь И всё что тебе нужно В себе всегда найдёшь Узри живых существ Что жизни обретают Средь множества вселенных В Едином обитают Так видя их во всём Во мне ты их найдёшь С таким великим знанием Ты далее пойдёшь И будешь ты из грешных Пусть даже самый грешный Но знание вместив Путь станет твой успешный И на корабль знаний Когда решишь зайти То знай, любые бедствия Способен ты пройти И океан страданий Переплывешь спокойно И с бурями в пути Ты справишься достойно Дрова как в пепел Пламя превращает Так мудрости огонь От всех последствий очищает И это знание Для йога чистый свет И выше знания Такого в мире нет Так до поры Знание скрывается И в нужный срок Оно лишь открывается И кто достигнет В преданности совершенства Тот вкусит плод Великого блаженства Так человек Что веры преисполнен Духовным знанием И истиной исполнен Все чувства подчинив К познанию стремиться Чтобы духовным Миром насладиться Но люди, что не верят И часто сомневаются Наивные невежды Глупцами называются Сознанье Бога Не способны обрести Невежество лишь могут Вокруг они нести Так поступая в жизни Опускаются они И всё печальней Становятся их дни Не знает счастья Душа, что сомневается Невежеством сомнение Это называется Кто преданным служением Только занимается С молитвой к богу За дело принимается Тот в рабство Никогда не попадает Он знанием великим И вечным обладает Он истинное " Я " Духовное познал В себе он Бога Сердцем осознал Поэтому, Арджуна Свои сомненья победи Вооружившись, смело В сражение иди. Глава 5 Из действий – отречение Ты Кришна восхваляешь Но вместе с этим к йоге Вниманье проявляешь Так как мне поступить Скажи мне свой совет Что выбрать мне из них Мне нужен твой ответ Послушай, друг Арджуна Что я тебе скажу И всё что тебе нужно Сейчас я расскажу Приводит к счастью йога Ведёт и отречение Но йога – это высшее И мудрое учение И лучше человеку Преданно служить От дел, чем отказавшись Спокойно в мире жить Кто дел своих плоды Живя не презирает И не стремится к ним Спокойно лишь взирает Живущим в отречении Считается тогда Кто в этом состоянии Находится всегда И двойственность свою Кто сам преодолел Влияние её Достойно одолел Материи оковы С себя, кто скинул И всё ненужное От себя откинул От рабства полностью Такой освобождается И ни в каких плодах Он больше не нуждается Ступени, что философы В жизни достигают Такие же как йоги Мудро постигают И тот, кто из людей Стремится к одному Плоды уже обоих Дано познать ему И лишь невежды Ищут в них различия Но мудрецы Не видят в них отличия Так два пути К единому приводят И кто стремится Цель свою находят Кто это понимает Тот истину познал Единство двух путей Он сердцем осознал Но знай – отказ от дел Без устремлений к Богу Не выведет Арджуна На верную дорогу И путь такой Счастья не приносит Служенье Богу Лишь одно возносит Кто чист душой Все чувства обуздал И равновесие В своей душе создал Тот дорог всем Все дороги ему И не относятся Последствия к нему Он дышит, спит И запах ощущает И все деяния В себя вмещает Когда он ест Желудок наполняет Движенья материальные Он исполняет Он ходит, видит Слышит, говорит Глазами сердца На всё зрит Но не причастен сам Он ко всему Служенье Богу Нужно лишь ему Как лотос Не касается вода Кто к Богу устремился Тот, грех не знает никогда Он трудится всегда Во Славу Бога Покрыта радостью Его дорога Все свои чувства И все мирские ощущения Йог вместе с телом Используют для очищения От скверны мира Себя он очищает Сознанье Бога В сердце он вмещает Отдав плоды Мне своего труда Он наслаждается Духовностью всегда Но кто в союзе Со всевышним не находится Считая, что без Бога Он обходится К плодам труда Кто своего стремится Тот только к рабству Способен обратиться Кто жадно ими В жизни насыщается Своим желанием Тот порабощается Лишь тот, кто сам Владеть собой научиться Тот перестанет Сразу в жизни мучиться От действий всяких Когда он отойдёт То счастье в жизнь Скорей его войдёт Дух воплощенный в теле Хозяином является А деятельность в гунах Только проявляется Дух действий никогда Сам не совершает Единство с Господом Он не нарушает Пусть праведны поступки Или они грешны Печальные бывают Бывают и смешны За эти все поступки Господь не отвечает Коль человек невежество От истины не отличает Но стоит человеку Знание впустить И истиной невежество Как солнцем осветить Неведенье откинув Он счастьем насыщается И к истине духовной Сердцем обращается И не коснётся человека Более тревога Когда все чувства Направлены на Бога Так мудрецы Всю истину познавшие Что всё едино Сердцем осознавшие На всё взирают Одинаково спокойно Всё из источника И жизни всё достойно И между брамином Коровой и слоном Не видят разницы Живут они в одном Между собакой И кто собак вкушает Для них единства Ничто не нарушает Так, связь с Всевышним Мудрец их понимает Какими есть Существ он принимает Кто беспристрастен И кто уравновешен В своих поступках Кто всегда безгрешен Рождение и смерть Кто забывает Став безупречным как брахман В Брахмане прибывает Кому удача Радость не приносит И огорчения Спокойно переносит Невозмутимым разумом Кто обладает Влечением к иллюзии Кто не страдает Кто бытия Духовного достиг И сердцем мудрость Кто мою постиг Мир наслаждений Его не привлекает Он из себя Всю радость извлекает Делами мира Он не утруждается Лишь счастьем в Боге Бесконечно наслаждается И в истине Достигший совершенства Находится он Наверху блаженства Разумный человек Всех удовольствий сторониться Чтоб перед ними Не пришлось ему склониться Ведь от источника страданий Они к нему приходят Не обольщаясь мудрецы Их всегда обходят Так каждый свои чувства Кто обуздает В нынешнем теле Уже не страдает И тот не будет Больше мучиться Кто гнев с желанием Сдерживать научиться Достигнув совершенства В себя его вмещает И истинное счастье Только ощущает Черпает счастье Кто в себе самом Тот во Всевышнем Обретает дом Кто скинул двойственность Что из сомнения приходит Тот не касаясь Все грехи обходит Желая блага всем Он истину приобретает Освобождение от скверны Тем самым обретает И постоянно к высшему В пути кто находился От гнева и желаний Тот, сам освободился Кто видит истину В природе без обмана Те к миру поднимаются Великого брахмана И на межбровье Взор свой направляя Своим дыханием Умело управляя Свой ум и мысли Быстро укрощает И никаких желаний Уже не ощущает От них свободным В мире он является И навсегда От них он избавляется Он понимает Все жертвы для меня И что приносят Вкушаю только я Что я один Кто ими наслаждается Тот стал мудрец Кто в этом убеждается Что все пути Ко мне всегда ведут И кто стремится Те меня найдут И тот воистину Свободу познаёт Когда в пути Мою природу узнаёт Что я Владыка Светозарных Властитель всех планет Живых я благодетель И истины я свет Так возлюбив всё сущее Он мир весь обретает Любовь и равновесие В себе он сочетает. Глава 6 Шри Бхагаван сказал К плодам, кто не привязан И выполняет труд Что должен и обязан Отрёкся, кто от мира Тот, мудрецом является Всё знание великое В нём проявляется А тот, кто жизнь проводит Не ведая меня Не хочет долг исполнить И не зажечь огня Не мудрый он Лишь для себя стремиться И жизнь прожить И жизнью насладиться Так знай, что йога Это тоже отречение Когда в нём Не присутствует влечение Лишь со всевышним Хочет кто соединиться В божественном величии С ним объединиться В стремлении таком Когда черёд настанет Кто искренне стремится Тот йогом станет Так йога применяется Для достижения И труд Есть средство приближения Кто прихоть с удовольствием С себя откинул И чувства материальные Все скинул И жизнь свою В служение принёс Себя духовно К Богу он вознёс Такой при жизни Совершенства достигает И мудрость Он духовно постигает Кто обуздал свой ум Тому он другом станет А кто не смог – врагом К тому он злым пристанет Вредить он может Или помогать кругом Так может другом быть А может быть врагом И в сферы низшие Он может увести И с помощью него Свободу можно обрести Тот мудрости достигнет Кто ум свой обуздал Духовное спокойствие В себе он сам создал Он в чистоте сознания Всю радость обретает И разницу ни в чём Уже не испытает Пусть холод и жара И счастье с горем пусть Почёт или бесчестие Удача или грусть Его уже не тронут О них он забывает В спокойствие духовном Всегда он пребывает Кто знания достиг И мудро применяет Невозмутимость тот Свою не променяет Земля пусть или камень Не видит он отличия И золото блестящее Нет для него различия Когда спокойны чувства Всё для него одно Ведь истину великую Ему познать дано Есть злобные враги Что вред всегда несут И честные друзья Что от беды спасут Он разницы не видит Меж ними никогда И к Господу стремиться Он мысленно всегда Так праведники есть Святые есть и грешники Завистливые люди И те, кто их приспешники Отзывчивые есть И есть доброжелатели Посредники сторонние И просто наблюдатели Любых он одинаково Из них воспринимает Природу бытия Он сердцем понимает И чтобы жизни суть Ему всю понимать Он должен беспристрастно Весь мир воспринимать И тело, ум и душу Он должен вовлекать Лишь в чистое служенье И к Богу привлекать Жить должен в одиночестве От всех уединиться И никуда с пути Уже не уклониться Он должен в чистом месте Сиденье постелить И шкуру антилопы На куше расстелить Ни низким ни высоким Сиденье должно быть И мысли обуздав Йог должен всё забыть Очистив свое сердце От разных скверных дум Йог должен в чистоте Держать всегда свой ум Пусть прямо вертикально Он держит своё тело И взгляд на кончик носа Пусть устремит умело Всецело соблюдая Безбрачия обет И взор свой устремив На образ мой, во свет И мысли все свои Ко мне лишь направляя Все чувства подчинив И властью управляя Йог достигает мира Великого блаженства И постигает мудрость Вмещая совершенства И знай, Арджуна йогом Тот, никогда не станет Кто очень много спит Или без сна устанет Кто очень много ест И тот, кто голодает Никто духовной силой Из них не обладает Кого же не тревожат Не сон и не еда Не отдых и не труд Свободен тот всегда Так йогой занимаясь Страдания откинул Излишества любые С себя спокойно скинул Желаний не имея Духовность постигает Высокие ступени Он в этом достигает Как ветер в тихом месте Светильник не тревожит В стремлении к духовному Йог силы все приложит И как огонь светильника Не меркнет и горит Йог высшее сознание В духовности узрит Духовности достигнув От мира отвлекается И к высшему сознанию Он мощно привлекается И ощущает он Духовное блаженство Так истину познав Достиг он совершенство Невзгоды и страдания Спокойно переносит И истиную мудрость Он в сердце своём носит С решимостью и верой С пути он не уходит Все чувства подчинив Торжественно восходит И подчинив свой ум С желанием справляется От них, без исключения Спокойно избавляется Куда бы его ум Уже не устремился Желанием каким Он сильно не томился Его йог обязательно Должен возвращать Духовностью своей Спокойно насыщать И находясь в гармонии Духовного блаженства Откинув своё прошлое Обрёл он совершенства Достигнув совершенства Меня он видит всюду Куда он взгляд направит Один лишь я там буду Во всяком существе Для йога я бываю В единстве бесконечном Везде я пребываю Не будет никогда Он для меня потерян И также для него Не буду я утерян Во всём меня он видит И мне лишь поклоняется Духовностью моей Такой йог наполняется Он понимает мир Что всё есть суть одно Поэтому меня Ему познать дано Он равенство своё Со всеми понимает И неустанно мудрость Он Бога принимает Хочу чтоб знанием твоим Весь ум мой осветился Ответь Мадхусудана Арджуна обратился Мой ум так беспокоен И часто неустойчив Быть может потому Что я не так настойчив Пусть мысли все свои Я к йоге обращаю Ум не послушен мне Я это ощущаю И кажется мне ум Труднее укротить Чем сильные порывы Ветра сократить Конечно обуздать Свой ум бывает сложно Откинув удовольствие Сделать это можно Кто ум не обуздал Успеха не достигнет И знания духовные В себе он не постигнет Но ум, кто покорил И власть над ним имеет Добиться тот успеха Желанного сумеет А тот, путем духовном Кто с верой поспешал Ответь мне, как же он Арджуна вопрошал Путем самопознания В духовности кто шёл Прельстившись удовольствием С него потом сошёл Духовного успеха Кто, нить свою откинул Что с ним произойдет Когда он путь покинул Как порванное облако Он будет уничтожен Такой ему конец В пути его положен Мои сомненья Кришна Рассей тебя прошу Я истину твою Как воду осушу Я буду пить её И ею насыщаться Позволь Владыка мой Скорей обогащаться Избавить от сомнений Сможешь ты один Прошу тебя о, Кришна Верховный господин Тот йог – дела благие Что в жизни совершает И предписанье Вед Ни в чём не нарушает Арджуне Кришна так Начал отвечать Кого никто ни в чём Не сможет обличать Не в этой жизни И не в той что следует Когда он новое Тело унаследует К тому, мой друг Гибель не придёт Творящего добро Несчастье обойдёт И зло не одолеет Добро в чьём сердце бьётся И никогда к нему Оно не прикоснётся Из йогов, совершенства Кто не сумел постигнуть Но в жизненном пути Желал его достигнуть Те после смерти Жизнью будут наслаждаться В благословенных семьях Будут вновь рождаться В бесчисленных мирах Среди других планет Там будут познавать Духовный, чистый свет Благочестивых много Существ там воплощается И каждый, кто пришёл Там жизнью насыщается Когда же на земле Он снова воплотиться Среди богатых жизнью Своею насладиться И может среди праведных И знатных он рождаться Всегда своей жизнью Он будет наслаждаться И даже если йог Сошёл с духовного пути Но большую сумел Он всё же часть пройти В семье среди мудрейших Возможно он родится Духовною наукой Он с детства насладиться Сознание духовное В нём будет открываться Из прошлых жизней опыт Будет вызываться О прошлом устремление Уже не забывает И йогой занимаясь В стремленьи прибывает Стремиться к совершенству Как в прошлом он стремился Для этого он вновь В мире воплотился Влеченье просыпается К божественному знанию Как в прошлых жизнях вновь Стремится йог к познанию Такого устремленного Обряды Вед не увлекают И никакие ритуалы Его не привлекают Он выше правил В нём мудрость оживает В служенье Богу Жизнь он проживает Он с искренним усердием Стремится к совершенству И жизни все пройдя Приходит он к блаженству Грехи все скинув Цель свою достигнет Божественную мудрость Он полностью постигнет Философа с аскетом Намного превосходит И тех, кто жизнь в стремленье К плодам труда проводит Поэтому Арджуна Лишь к йоге устремись Пройдя все испытания Йогом становись И среди йогов всех Лишь тот, кто мной наполнен Его считаю выше Кто мною преисполнен Кто мыслит обо мне С любовью поклоняется То мнение моё Он счастьем наполняется. Глава 7 О, Притхи сын К Арджуне Кришна обращался Чтоб мудростью моей Ты полностью обогащался Займися йогой И меня осознавая Освободишься от сомнений Всецело мудрость познавая Сосредоточив ум на мне Ко мне лишь устремляйся И мной одним Арджуна наполняйся Своей душой Прими всё знание Через него Приходит осознание О материальном мире Где мы Свой путь проходим И о духовном В которой мы восходим И об источнике Что всё объединяет И все миры В одно соединяет Познав всё это Не будешь ты томиться Не нужно больше будет К знаниям стремиться Из многих тысяч Людей что в мире ходят Немногие к духовности Стремление находят Из них один Стремится к совершенству А из достигших лишь один Подходит ко блаженству И он воистину Едва меня познает И своим сердцем Свет мой осознает Ведь интересы большинства В потребностях лишь сходятся И без духовного служения Они обходятся Но кто стремится Истину познать Даю возможность Им сердцем всё узнать Так воздух с огнём Земля и вода Эфир ум и разум И самость всегда Восемь частей Моих составляют Меня в этом мире Они представляют Отдельные части Энергий моих Волю свою Направляю на них Природа эта Низшая моя Теперь о высшей Продолжаю я Все существа Что в мире обитают Они великий Опыт обретают Я есть источник Вселенной появления И я источник Её исчезновения Знай я начало И я же есть конец Духа с материей Я есть венец Все существа Что в мир этот сходят В двух этих природах Начало находят Материю с духом Я соединяю И эти миры Все объединяю Знай же, нет истины Выше чем я С жемчугом нить Сущность моя Я вкус воды Свет Солнца, Луны В Ведах я ОМ Что людям даны Талант в человеке И звук я в эфире Земли изначальный Аромат в этом мире Я жар огня Жизнь всех живущих Подвиг аскетов Себя познающих Вечное семя Сущего я Это есть мудрость Арджуна моя Я сила есть сильных Свободных от страсти Всё это есть я И всё в моей власти Я гуны все есть Но им не подвластен Я независим И я же всевластен Покрыли людей Три гуны природы Иллюзией в мире Укрыли народы Над кем свою власть Гуны имеют Меня осознать Те не сумеют Неисчерпаемость мою Никто не понимает Иллюзия умело Людей всех обнимает Энергия любая Из меня выходит Во всё что окружает Она спокойно входит Есть высшая и низшая Энергия моя Бессчисленными видами её Являюсь я Невероятно трудно Её преодолеть Но кто предался мне Всё смогут одолеть Не предаются мне невежды Грешники, глупцы Чьё знание украдено Все демоны и подлецы Но кто предался мне Выходит из-под власти Того не тронут Иллюзии напасти Четыре вида – знай Арджуна Есть праведных людей Что служат мне Лишь с разницей идей Одни страдают И в беде находятся Другие любознательны познанием обходятся К богатству сильно кто в пути Пока живёт стремиться И в абсолюте, кто желает Навечно раствориться А лучше тот, из них Кто обладая знанием Меня пытается познать Своим сознанием Со мной соединившись Преданным служением Он будет пользоваться Лучшим положением Ему я дорог, как и он Мне дорогим становятся И в преданном служении Он не остановится Все благородные они Но кто меня достиг И с искренней любовью В духовности постиг Кто через множество Рождений и смертей проходит Себя вручая мне Тот знание находит Что я причина сущего Меня он познаёт Причину всех причин Во мне он узнаёт И мне себя вручив Со мною он встречается Но очень редко в мире Арджуна, так случается А у кого желания Разум весь отняли И полностью его Иллюзии обняли Те дэвов покровительство В мире принимают И дэвы их молитвам В небесах внимают И Ведам следуя они Себя полубогом вручают От них все блага Люди получают Я в форме Сверхдуши Во всех способен находиться И если кто к полубогам Желает обратиться Я в полубога веру Сильно укрепляю И человека с этой верой К нему я направляю Чтоб божеству себя Спокойно посвятил И душу его свет Прекрасный осветил С такой же верой Дэву поклоняясь Желаемое обретёт Пред ним склоняясь В дейс ...

(дальнейший текст произведения автоматически обрезан; попросите автора разбить длинный текст на несколько глав)