Странные "охранные" системы. И как с ними бороться... (Глава 3)

Гравитация действительно имелась. И сейчас, без нагрузки на ноги от магнитных подошв, шагать стало куда легче: не более, чем ноль семь от Земной.
В каждом лестничном пролёте-этаже имелось две лестницы. Вполне традиционно расположенных: под углом сто восемьдесят друг к другу. По пятнадцать ступеней. И на каждый новый уровень вёл ещё один люк. Однако открытие верхних трёх продемонстрировало лишь наличие точно таких же коридоров, как тот, из которого они только что вернулись несолоно хлебавши, и тоже — с дверьми-люками по бокам.
— Думаю, это всё ещё жилые уровни.
Пол не стал возражать. И они даже не стали выходить в эти коридоры, чтоб изучить их подробней. Подумав, Джо решил не разбрасываться напрасно промежуточными усилителями, которые они обычно оставляли на лестницах через каждые три-четыре пролёта: связи с Матерью всё равно нет. А пара кредитов за каждый усилитель – хоть мелкие, но – деньги!
Зато на пятом уровне оказалось интересно.
— Как думаешь? За этими ангарными створками – местный реактор?
— Возможно. Или механизмы для обслуживания всего этого хозяйства. Водяные насосы, фильтры, кондиционер, канализационные коллекторы и отстойники, кладовые пищи, баки с водой. Мало ли! Или даже механизмы для гиперпереноса. Словом – машинерия. А мы ищем «мозг».
Поэтому не проще ли спуститься ниже, и попытаться найти эту самую рубку? Там наверняка найдётся и схема корабля. Вот всё и посмотрим! И отснимем для Матери. А она потом нам «разжуёт». Где – что.
— Ага, посмотрим мы. – Пол откровенно и ехидно ухмылялся, — Раньше вместе с нами, через наши наплечные камеры, смотрела и Мать. Поэтому перевод и конкретные и актуальные инструкции нам были обеспечены. А сейчас?
— А сейчас у меня в наручном контейнере ещё один микроп. А в другом – универсальный переводчик. Дойдём до компов – вскроет. А доберёмся до чего-нибудь с текстом – переведёт. Пошли.

Ещё пять пролётов-этажей лестницы дверей не имели. Тишину и ощущение какого-то безвременного запустения и покинутости нарушали только их шаги: стальные подошвы скафандров высшей защиты цокали по ступеням, и эхо, отражаясь от бетонных стен, создавало впечатление, что идут не два, а по-крайней мере десять человек. Подумав, Джо решил однако громкость наружных наушников не убавлять: случалось, что именно наружные звуки исследуемых объектов или планет спасали им жизни!
— А здоровущий тут реакторный отсек. Или машинный зал. Или устройства для гиперпереноса.
Джо только хмыкнул. Но сожаления о своём предложении пропустить «машинерию» не испытывал. Достаточно они насмотрелись на все эти механизмы и машины на других, аналогичных, хоть и инопланетных, кораблях и объектах. И вряд ли тут найдётся какое-нибудь принципиально отличающееся от земных и уже виденных, устройство или агрегат. Уж слишком всё… Привычно?
Он и сам не совсем понимал свои мысли и чувства.
Пресытился? Хм… Нет.
Просто – не хочется терять время на обследование того, что им всё равно не понять, пока Мать не «разложит по полочкам», и не объяснит, где – что. И как функционирует. А нужно всё это не столько им, сколько – учёным. Которым только дай покопаться в таком вот чужом устройстве – им хватит на долгие годы!..
На десятом этаже вновь имелся выход. И вновь за ним обнаружился коридор с одной-единственной огромной дверью-створкой.
— Опять ангарная дверь. Похоже, ещё какие-то механизмы.
— Точно. Смотреть будем?
— А смысл? Буду спорить, и здесь все механизмы – как у людей!
— Откуда ты знаешь? Мы же первую «ангарную» дверь даже не открывали!
— Ну вот и иди. И открой. А я пока тут подожду: лень зря ходить. – Джо демонстративно присел прямо на пол в углу, и причмокивая, попил водички из трубочки с ней. После чего выдавил из другой – питательной пасты. О-о! Сегодня Мать заправила им «цыплёнка табака»!
Ровно через две минуты, открыв, глянув, и снова закрыв дверь, Пол вернулся. Лицо, видимое сквозь шлем, имело раздосадованное выражение. Из чего Джо сделал вывод, что оказался прав – иначе напарничек не упустил бы случая поприкалываться, и поделиться увиденным. А так: «Пришёл. Увидел. И ушёл».
Джо чуть наклонил голову на бок: как Пол. Осклабился:
— Зато для Матери всё заснял в лучшем виде!
Пол в ответ на эту подколку только посмотрел на Джо.

Ещё десять пролётов-этажей выходов не имелось. Затем обнаружились двери, а за ними — ещё коридоры: с теплицами по бокам. Их было отлично видно сквозь стеклянные стены.
— А нехило тут сельское хозяйство было налажено!
— Согласен. А ну-ка, выходим. И отбираем образцы. Вдруг Мать скажет, что мы нашли что-то — ну очень суперурожайное и вкусное! Запасём семян. И продадим нашим… Селекционерам!
Однако образцов отобрать не удалось. В теплицах-оранжереях остались только стеклянные трубы с дырами – для явно гидропонного выращивания чего-то. И на полу валялись сгнившие остатки чего-то вроде синтетических нитей – для подвязывания к потолку этого самого. Только вот что-то «это самое» давно рассыпалось в труху…
— Похоже, мы немножко опоздали.
— Да. Думаю, этак на десяток-другой тысяч лет.
— Откуда знаешь? Матери же нет!
— Это верно. Просто предположил. На основе личного опыта. Потому что нити ещё не совсем сгнили, и зарядка в реакторе ещё есть.
Напарник на это отреагировал вполне традиционно: фыркнул.

Ещё через двадцать уровней-пролётов пришли к концу лестницы.
Пришлось выбираться в очередной коридор. Короткий. С дверью в торце.
— Смотри-ка. Похоже, мы на месте!
— Угу. Давно пора. А то я уж думал, сейчас пройдём чёртов ретранслятор насквозь, и выйдем к другому наружному люку.
А тут — дверь не очень большая, зато явно очень прочная.
— Как думаешь, Джо. Почему здесь действительно всё – как для людей?
— Думаю, это потому, что они просто использовал чей-то уже готовый корабль. От какой-нибудь развитой, но погубившей себя цивилизации. Приспособив посудину для своих целей, и просто покрыв сверху этим супер-покрытием. Тем самым, непроницаемым для всех излучений.
— А ты не думаешь, что они… он… Мог и сам поспособствовать тому, чтоб корабль… Или корабли – их же шесть! – освободились?
— Нет. Думаю я, что остальные пять кораблей тоже – просто достались ему как бы… В наследство. А убивать низших существ, или стравливать их, чтоб они поубивали друг друга сами, для него…
Неспортивно. Ниже его достоинства.
Мы же не науськиваем муравьёв из разных муравейников друг на друга? Они с этим и сами успешно справляются.
И вот он взял всё это наследие, подлатал, перетащил, и оборудовал ими эту свою систему. С бубликом. А ещё я думаю… — Джо вздохнул.
— Ну, договаривай уже!
— По поводу этой самой планеты-бублика. И её солнца.
Ну вот грызёт меня мысль, что всё это – как сыр в мышеловке!
Ведь ни одна раса, людей, или гуманоидов, находящаяся на техническом уровне как у нас, или чуть ниже, ни за что не пройдёт мимо такой странной штуковины!
— Ты имеешь в виду – не пролетит?
— Ну да. Не придирайся к словам. Суть же уловил?
— Да уж. – Пол передёрнул плечами, — Это точно. Не пролетит.
Вот мы и крысы. Надо было взять с собой Шушару! Хоть не так обидно было бы…
Джо, при напоминании об их безбилетной пассажирке, сейчас жившей не в грязном трюме, а в комфортабельной клетке, стоящей рядом с клеткой с волнистыми попугайчиками, криво усмехнулся. Но промолчал. Имел потому что опыт общения с Шушарой, которую пришлось «принять на борт». А точнее – в скафандр. (См. рассказ «Пираты» в сборнике «С шилом в заднице!..»)
Они остановились перед дверью, и Джо не спешил нажимать квадратную кнопку. Пол вздохнул:
— А что, если он всё же – человек? И сейчас сидит там? И ждёт нас?
— Ну, давай поспорим. На бутерброд с икрой против зубочистки. Если он, или вообще хоть кто-то живой – там, бутерброд – твой!
— Ах ты, какой хитрый! Знаешь, что у меня осталось всего три натуральных, из дерева, зубочистки, и хочешь бессовестно отобрать?!
— Икры в банке тоже осталось – на дне. Последняя. Ну? По рукам?
— Нет. – Пол хмыкнул, — Я и сам не верю… Что он – там. Открывай давай!
Джо ткнул кнопку. Дверь открылась.
Действительно, рубка.
Круглое светлое пространство, шагов пятидесяти в диаметре. Со сравнительно низким подволком. И пультами: с дисплеями над ними. По всему периметру. Ближе к центру – ещё пульт. На возвышении.
Джо, подойдя, выпустил из лючка на предплечьи их запасного микропа. Тот, семеня шестью изящными ножками-манипуляторами, уполз за панель пульта. Донёсся треск, и засверкали вспышки электродуги – малыш срезал винты крепления задней панели. Вскоре на виртуальном мониторе, который Джо откинул на другом предплечьи, возникла картинка. Укрупнённо виднелось то, что могло быть главной платой. С разложившимися в пыль, и растрескавшимися штуками, которые могли бы быть микросхемами.
— Так. Понятно. Ничего мы уже отсюда, из его памяти, не выудим. А это – что? – Пол, оторвавшись от картинки на дисплее, показал на большой белый круг, на пару дюймов возвышавшийся над полом, и имевшийся перед пультом, в центре зала.
— Нет!!! Не заходи! – Джо, увидев, что напарник хочет наступить в круг, заорал благим матом. Пол, занеся было ногу, поторопился убрать её за пределы круга.
— Ты чего разорался?! Тебя, наверное, и Мать слышала!
— Ну, это вряд ли. – Джо понимал, что сейчас буквально задохнулся от страха за напарника, — Хорошо, что ты не успел зайти!
— А то – что?
— А то исчез бы ты сейчас из этого места, и материализовался где-нибудь за пределами нашей вселенной! Там, где и живёт этот гад! Потому что белый блин, или что это там — явно чужеродная этому кораблю штука. То есть – это делали уж точно не люди!
— Думаешь, это…
— Да. Думаю, это – устройство ноль-переноса. Ну, или говоря проще – Звёздные Врата. Как их показывают в фильмах, и которые до сих пор не удалось построить самым продвинутым и умным учёным Земли. Только там они, как правило, помпезно-экзотические, для вящей красоты, и стоящие вертикально. А тут – просто – рабочие.
— И — что? Ты даже не хочешь их… Попробовать в действии?!
— Во-первых, мы не знаем, сможет ли тот, кто залезет в них – вернуться обратно. Ведь там наверняка есть система для задания координат места переноса. А Матери с нами нет. Подсказать некому. А во-вторых, нет гарантии, что там, куда ты попадёшь, будут пригодные для жизни человека, пусть и находящегося в скафандре, условия. Вдруг этот гад живёт в недрах голубого гиганта? Или в чёрной дыре? Или на планете, где восемь «Же»?
— Хм-м… Тьфу ты! Испугал ты меня! А я-то было подумал, что ты – серьёзно! А ты – просто воспользовался моментом, чтоб поприкалываться!
— Ты не веришь, что это могут быть Врата?
— Нет. Да ты же и сам не веришь!
— Хорошо. Но если они – Врата, то с тебя две зубочистки!
— Договорились. – Пол похихикал, — А как — проверить?
— Да очень просто. Дай-ка пустой контейнер для проб грунта!
Пол вытащил из набедренного кармана просимое – небольшой алюминиевый цилиндрик с развинчивающимися половинками.
Джо взял с ладони напарника контейнер. И, скрестив пальцы левой руки за спиной, правой аккуратно кинул его в круг.
Две секунды ничего не происходило – только контейнер медленно катился по пятиметровому кругу. Остановился. Пол открыл рот:
— Ну я же те…
Без всякого предупреждения откуда-то с потолка появились с десяток красных нитей-лучей, и за три секунды прошли по всему кругу от подволка до палубы.
Лучи исчезли. А ещё через две секунды исчез и контейнер.
Бесследно и бесшумно!
Пол ойкнул. Джо сглотнул комок, застрявший в горле. Потом голос к нему вернулся:
— Понял, балда? Зубочистки мои.
— Да …рен с ними, зубочистками! Ты мне лучше скажи, что нам теперь делать?!
— В каком смысле – что делать?
— Ну, теперь, когда мы сами увидели, что можно, в-принципе, попасть к нему, этому гаду, в гости, мы – отправимся?
Джо вначале было посчитал, что Пол шутит. Но подумав, решил, что напарник абсолютно серьёзен. А что? Зная его беспокойную натуру – с него станется. Полезть в пасть льва. Или в пекло. Или – в пучины самого Ада!
А если уж совсем честно – он и сам… Обычно не отстаёт.
— Мы, конечно, можем попробовать. Только Мать оценила бы наши шансы на возвращение как…
Во что Мать оценила бы их шансы Пол так и не узнал, потому что цилиндрик вдруг снова возник на центре круга: словно никуда и не исчезал!
— Смотри! Он – что? Не понравился?!
— Не в этом дело. Думаю, сработал автомат задержки. То есть – тамошнее устройство запрограммировано так, что если отправленный через портал предмет не убирается с круга секунд, скажем, за… десять – нужно просто отослать его назад.
И это открывает нам блестящие перспективы.
— И каким же образом мы их реализуем?!
— А самым элементарным. Зайдём в круг. Постоим, пока нас просканируют, и отправят. А там тоже – постоим и «просканируемся». И замрём. Внимательно, разумеется, оглядываясь! Ну, чтоб заснять для Матери. То место, где окажемся. Ну а потом нас – как этот цилиндрик. Вернут в «исходную точку».
Как тебе план?
— Чтоб мне лопнуть. Вполне в твоём духе!
— Ты о чём?
— Ну как же: «стоять и ни …рена не делать»! И только наблюдать!
Джо треснулся рукой в перчатке о затылочную часть шлема. Попытка в очередной раз почесать затылок провалилась. Ах, вот, значит, какой тактикой он, по мнению Пола, пользуется во время их работы и поиска приключений! Впрочем, тот наверняка шутит, и сказал так, чтоб его уесть. Ну а он – не «уестся».
— Ладно. Ты идёшь?
— Ну понятно!
Взявшись на всякий случай – или это получилось инстинктивно! – за руки, они вошли в круг. Джо не упустил случая подобрать и спрятать в карман цилиндрик – двадцать центов!
Красные лучи появились, свершили свой безмолвный танец, после чего…

Вселенная раскололась и снова соединилась вокруг них!
Ощущение оказалось странным: словно мгновенно их выворотило наизнанку, дунуло в кишки, и снова вернуло к исходному виду…
Ну и ничем это помещение не отличалось от самой обычной комнаты. Кубической. Пять на пять на пять. Белые стены, белый светящийся потолок. Вот только пол для разнообразия – тоже белый.
Красные лучи появились практически тут же – Джо на них и не смотрел. Пытаясь найти глазами дверь, или люк, или ещё хоть что-то помимо казавшихся монолитными стен и светящегося потолка.
Ну и ничего!
Внезапно красные лучи исчезли, и на одной из стен начала мигать синим огромная – два на три метра! – надпись на неизвестном (Ну, это-то понятно!) языке!
— Чёрт! Нам – как?! Бояться, что сейчас испепелят за несанкционированный доступ? Или продолжать стоять?
Джо, повинуясь инстинкту, дёрнул Пола за руку. Они соскочили с круга. Что-то зашипело, и из невидимых до этого дырочек в стенах ударили тугие струи пара!
Всё за секунду стало туманным и невидимым.
— Ух ты… Антибактериальная обработка?
— Похоже. Хотя нас уже обрабатывали. В шлюзе. Только вот дверей для выхода я не вижу. – туман рассеялся так же быстро, как появился.
— Я тоже. Но это не беда. Главное, чтоб Врата остались на месте. Если что – ретируемся!
— Что, даже не попробовав, — Джо хохотнул, — вступить в контакт?
— С кем это ты собрался здесь вступать в контакт?! Никого же нет!
Джо, включив наружный динамик, хлопнул ладонью по ближайшей стене:
— Эй, послушайте! Как вас там… Уважаемые собратья по разуму! Меня кто-нибудь слышит?
Пол буквально присел, да и Джо ощутил дрожь в коленках, когда с подволка и правда – донёсся громкий и чёткий голос. И говорил он, как ни странно, на английском:
— Я слышу вас, гости.
И поскольку голос не торопился продолжать, Джо мысленно выругался: не иначе, действительно: искусственный интеллект. Только такой, созданный, разум обычно не отличается любопытством. Зато отличается долговечностью. Объективностью. И способностью изучать чужие языки, по программам, как у их Матери: по внешнему виду существ, по костюмам, по манере говорить, и словам.
— Ты – искусственный разум? Или ты – живое существо?
— Я – то, что вы называете искусственный интеллект.
— Значит, тот кто тебя создал, поместил тебя сюда, в это… Место?
— Да. – а не отличается он словоохотливостью.
— Ты… Впустишь нас внутрь, в ваше… Место обитания?
— Нет.
Пола задело за живое, и он вклинился в диалог:
— Это почему же?!
— Вы можете содержать там, под скафандрами, опасные для нашего места обитания микроорганизмы, вредные вещества, и газы.
— Но мы же не будем их снимать!
— Будете. Когда захотите дышать. А запасы вашей газовой смеси закончатся.
— Погоди-ка… — Джо ухватился за самый существенный пункт этого сообщения, — Значит, до нас тут уже… Появлялись, и даже входили внутрь… Ещё какие-то расы из людей вроде нас?
— Да. И тогда я понял, что доверять даже клятвам и обещаниям так называемых гуманоидов — нельзя. А полная дезинфекция после них – очень сложна. И я дополнил свою программу. Я – самообучающаяся система.
Пол, явно поостыв, спросил:
— А сколько их было?.. Ну, рас, посетивших тебя?
— Сто тринадцать.
— И сколько захотело войти? И вошло?
— Пять. И — две. Но это было в самом начале, когда меня только установили здесь.
Джо спросил о другом:
— А почему они, ну, вошедшие, начинали задыхаться? Почему ты не мог сделать для них воздух, к которому они привыкли?
— В мою задачу не входит поддержание жизней существ, которые на свой страх и риск пытаются попасть в Мир, который я охраняю.
— Так ты – Страж?
— Да.
Джо подумал, что свято место «вахтёра» воистину – пусто не бывает.
— А почему тогда ты просто не выпускал этих… Существ обратно: из твоего Мира — к их кораблям и привычной для них обстановке?
— Потому что я так запрограммирован. Тот, кто однажды вошёл в охраняемый мной Мир, обратно выйти не может.
— А… Почему ты так запрограммирован?
— Я не знаю.
— Вероятно, для того, чтоб они не могли рассказать, что там увидели?
— Я не знаю.
— А живы ли те, кто тебя так запрограммировал?
— Я не знаю.
— Почему? – Джо уже начинал сердиться. Этот ИИ – ещё похлеще Матери. Упрямый. И скрытный. Впрочем, это – не его вина. А создателей. И программистов.
— У меня нет с ними связи. И новых указаний и инструкций не поступает.
Джо и Пол переглянулись. Джо спросил:
— И как давно… У тебя нет с ними связи?
— С самого моего создания и постановки задачи.
— Это сколько в привычных нам годах?
— Двенадцать тысяч сто сорок восемь лет.
Пол обратился непосредственно к Джо:
— Ну и что делать будем?
Джо снова треснулся ладонью о затылочную часть шлема. Но спросил:
— А если мы не будем пытаться проникнуть к тебе, в Мир, который ты охраняешь, ты позволишь нам уйти таким же образом, как мы пришли? Через эти, — он махнул рукой, — врата?
— Да.
— А разумно! – Пол фыркнул, — Раз мы ничегошеньки не узнали, даже того, где находится этот чёртов Мир, и даже не увидели, как выглядят его Хозяева, и сам Мир, конечно, можно нас отпустить! Запросто!
Потому что мы просто ничего не сможем рассказать!
— Ну почему – не сможем? Просто мы… ещё не пробовали спрашивать о таких вещах. Вот, я попробую: уважаемый искусственный разум. Как выглядят твои Хозяева?
— Внешний вид и интеллектуальные возможности моих строителей являются запрещённой для вас информацией.
— Наверно, как и информация о месте, где они во вселенной обитают?
— Совершенно верно.
— Тьфу ты! – Пол-таки сплюнул, — Не стоило из-за этого лезть в чёртовы Врата!
— Это почему же? Стоило. Потому что, как говорит Мать, отрицательный результат – тоже результат.
— Мать так не говорит.
— Да. Она говорит по-другому. Но в данном случае я с этим разумом полностью согласен. Он – самопрограммирующийся. Он – Страж. И он свою задачу выполняет так, как приказали Хозяева. И так, как он сам научился – то есть, эффективно. А мозгов у них, и у него, думаю, уж побольше, чем у нас с тобой. Недаром же – сталкивался со ста тринадцатью разумными расами!
— О! Погоди-ка! Мне пришла в голову мысль! Послушай… э-э… уважаемый искусственный интеллект! А про эти расы, с которыми ты сталкивался, тебе тоже…
Запрещено рассказывать?
— Нет.
Пол и Джо снова переглянулись. Но уже совсем с другими чувствами! Джо готов был поспорить, что увидал в глазах напарника по-настоящему хищный блеск.
— А показывать нам их внешний вид тебе можно?
— Да.
— А можешь спроецировать к нам сюда, в камеру, изображения всех, кто приходил к тебе?
— Да.
— Отлично! Начинай, пожалуйста. – Джо убедился, что камера на плече включена, и как всегда работает в режиме онлайн.
— Начинаю.
У дальней стены появилось изображение. Три существа. В скафандрах. Похожи, конечно, на людей, но куда выше ростом и более худые.
Джо поинтересовался:
— А схематическое изображение их тел можешь дать?
— Да. – схема, нарисованная голографическими линиями, ничем не отличалась от тех, что воспроизводила им Мать!
— А язык можешь воспроизвести?
— Да. – камеру наполнили лающие, резкие звуки: согласных явно было куда больше, чем гласных!
— А содержание вашей беседы в переводе на наш… Можешь дать?
— Да.
Теперь речь стала понятна, и Джо уловил примерно такие же вопросы, которые задавали и они сами, и ещё многие другие.
— Уважаемый искусственный Разум. Если мы попросим тебя сделать то же с остальными расами, которые посещали тебя, ты… Согласишься?
— Да.
— Благодарим! – Джо буквально не верил своему счастью: чёртов разум наконец практически на всё, (Ну, не касающееся его Хозяев, и их образа жизни!) соглашается! — Тогда начинай!

На запись внешнего вида, схем тел, и содержания бесед всех ста тринадцати рас ушло непозволительно много времени – более двух суток! Пол даже успел поспать, Джо же только кушал и пил. Не отрываясь от записи. Старался камеру держать поровней. Это оказалось утомительно, и расы, к счастью, не подкачали: почти все казались вообще незнакомыми!
Зато теперь материала для объединённого Нью-Йоркского университета ксенологии и социологии у напарников оказалось – море! Как отметил Джо, когда они уже распрощались со странным мозгом, от души поблагодарив того, и летели прочь из странной системы-ловушки, «Продать можно будет – за миллионы!»
— Как думаешь? Именно для этого эта мышеловка и расставлена? Чтоб расы, вроде нашей, находили, драпали, увидев грядущий апокалипсис, а потом наиболее «продвинутые», и раскусившие обман – возвращались? И пытались пройти в Мир Хозяев, и узнавали про остальные пробовавшие расы? И таким образом, хотя бы заочно, знакомились с собратьями по разуму?
— Мать! – Джо был рад, что хоть теперь можно более-менее точно ответить хоть на один из сотен мучавших их после посещения ретранслятора и охраняемой камеры, вопросов.
— Вероятность такого варианта более девяноста четырёх с половиной процента.
— А за что же – остальные?
— За то, что этим Хозяевам было наплевать на интересики и проблемки низших существ, и они преследовали свои, неизвестные, и невычисляемые нами, цели.
— Мать!!!
— Ладно, шучу. Но возможных ответов на этот вопрос у меня более двух сотен. Вам перечислять их все?
— Н-нет… Не надо. Лучше скажи – ты же видела запись! – сколько из этих рас неизвестны земной науке?
— Сто одиннадцать. Это с учётом того, что вы – сто тринадцатая. И ещё – перрисы. Но они погибли в апокалиптической междуусобице ещё полторы тысячи лет назад.
— То есть – их, перрисов, нахождение этой мышеловки, бегство и последующий возврат, и осознание факта существования некоего… высшего разума, Хозяев — от кровожадных замашек не излечило?
— Нет.
— Мать!!! Прекрати это. Не отвечай в стиле этого… Стража.
— Ладно, не буду. Но не могу не напомнить, что в этот рейс именно ты грозился уже в восемьсот тридцать второй раз вывернуть к «…ерам собачьим!» мой блок неформальной логики и юмора, что так удачно вмонтировал мне техник Васся.
Джо зарычал.
Пол, закинув голову на спинку кресла, заржал, как молодой здоровый конь.
Джо вздохнул: ну что с этими балбесами-юмористами делать!
Так и приходится летать!
Да и хорошо. Потому что нет для космонавта-авантюриста, скраппера на «вольных хлебах, ничего хуже, чем…
Рутина.
И скука!