Малдер и Скалли (Глава 44)

Солнце поднималось над заливом Сан-Франциско, когда Джейн Моррис завершала десятимильную пробежку по набережной Эмбаркадеро. Кроссовки отбивали привычный ритм по асфальту набережной, пока соленый ветер остужал разгоряченное лицо. Восемьдесят минут — неплохо для обычной воскресной пробежки, всего на пять минут больше ее персонального рекорда.
Мост «Бэй Бридж» проплывал мимо в утренней дымке. Многие коллеги считали одержимостью ее привычку бегать четыре раза в неделю независимо от погоды, настроения и даже похмелья (хотя последнее случалось крайне редко). Во время бега мысли обретали кристальную ясность, сложные головоломки выстраивались в логические цепочки. Именно так ей пришла идея проверить, существует ли в природе волк такого размера и окраса, как на спутниковых снимках из Мицпе-Рамона.
В крошечной квартире на Ричмонд-стрит она задержалась перед зеркалом в запотевшей ванной. Двадцать пять лет, а личная жизнь — сплошная пустота. Последнее свидание было полгода назад с программистом из Twitter, который весь вечер трещал о том, как все стало плохо после прихода Маска. Даже не перезвонил.
Шесть дней в неделю на работе, отчеты до полуночи, бесконечные аналитические выкладки… В таком ритме она скоро превратится в офисное растение, как ее бедные суккуленты. Пора что-то менять.
Образ Тома Харпера всплыл перед ее глазами — растрепанные русые волосы, улыбка с едва заметной ямочкой, острый ум, прячущийся за простоватыми шутками. В последние месяцы их обеды становились длиннее, разговоры не всегда касались работы, и она все чаще ловила на себе его внимательные взгляды.
Интересно, есть ли у него девушка?..
Телефон зазвонил мелодией Mr. Blue Sky. Том.
— Джейн? — голос звучал устало и взволнованно одновременно.
— Доброе утро. Что случилось?
— Извини за звонок в воскресенье. Можешь подъехать в офис? Раскопал кое-что интересное по той израильской компании.
— Прямо сейчас?
— Слушай, я провел всю ночь в офисе, просматривая данные. Заснул на столе в шесть утра, только проснулся. Джейн, ты должна на это посмотреть. Никогда не видел ничего подобного.
Радостное волнение накрыло ее с головой:
— Буду через полчаса. Купить тебе завтрак? Кофе и твой любимый тост?
— Да, тост, спасибо огромное. Жду!

Офис ЦРУ на Маркет-стрит прятался за вывеской юридической фирмы «Джонсон, Прайс и партнеры». По воскресеньям здесь было пусто, только дежурный скучал у входа с телефоном.
Помещение офиса напоминало обычное рабочее пространство технологической компании средней руки: открытая планировка, серые звукопоглощающие перегородки между рабочими местами, несколько закрытых переговорных комнат по периметру.
Том сидел в дальнем углу с красными от недосыпа глазами. Рубашка выглядела так, будто в ней спали, — что, собственно, и произошло.
Увидев Джейн, он расплылся в улыбке и замахал руками:
— Ты мой спаситель! Извини, что испортил тебе выходной. Отлично выглядишь, кстати.
— Надеюсь, оно того стоит. Рассказывай, что у тебя есть.
Том развернул монитор к Джейн:
— Помнишь февральские колебания на рынке? Когда индексы рухнули на пятнадцать процентов после объявления Трампом новых тарифов, а потом отыграли десять, когда он их отменил через сорок восемь часов?
— Конечно. Весь офис только об этом и говорил. На тебя тогда скинули проверку по экономической безопасности.
— Да. Финансовый отдел запросил экспресс-анализ на предмет вмешательства иностранных государств в фондовые рынки США. Хотели понять, не воспользовался ли кто-то обвалом для отмывания средств, — Том открыл новое окно с электронной перепиской. — Я запросил у Комиссии по ценным бумагам данные по расследованию инсайдерского трейдинга среди иностранных компаний. Вчера наконец прислали список подозрительных транзакций, — он сделал паузу, наслаждаясь моментом. — Угадай, кто был самым успешным трейдером в период волатильности?
— Только не говори…
— Именно! — Том указал на экран. — Наша таинственная израильская компания! Посмотри сюда. Они использовали опции без покрытия, фьючерсные контракты на S&P 500, торговлю на VIX. Перед первым заявлением Трампа зашортили все подряд, вложив весь капитал. Но самое интересное, — Том переключился на другой экран, — молниеносно развернулись, открыв еще более агрессивные длинные позиции.
— На капитал, который к тому времени вырос в десять раз, — отметила Джейн.
— Да, но они начали скупать активы за пять секунд до того, как Трамп объявил о приостановке тарифов в прямом эфире Fox News. Пять секунд, Джейн! Это было незапланированное заявление — он выдал это во время интервью, даже не предупредив своих советников. Торговый представитель США в тот момент давал показания в Конгрессе и узнал об отмене из новостей. Помнишь, он выглядел ошеломленным, замер, затем лихорадочно листал бумаги, пытаясь понять, что произошло. Он защищал тарифы, которые уже отменили.
— Да, но как это вообще возможно? Они что, отслеживают микрофоны в Белом Доме? Или перехватывают внутренние коммуникации? Или какой-то новый AI?
— Посмотри на цифры. Они идеально предсказывали каждый поворот — за неделю десять миллионов превратились в миллиард. Это чистый инсайд.
Джейн откинулась на спинку стула, массируя виски:
— У них источник в администрации? Из ближнего круга?
— Должен быть. Или даже в Овальном кабинете. С такими возможностями становится понятно, откуда деньги на конференцию с гонорарами по сто тысяч за выступление.
— Но зачем тогда обсуждать волны ненависти и Аксиому жизни? Какая связь между инсайдерской торговлей и философскими теориями?
— Хороший вопрос. Но есть еще кое-что странное, — Том открыл файл со списком имен. — Проверил всех высокопоставленных участников конференции.
— И?
— Ни одного из них невозможно отследить после пятнадцатого апреля. Все выехали из своих отелей в Сан-Франциско, но не садились ни на один рейс. Кредитные карты не использовались, телефоны отключены. Данных о пересечении границы нет. Они словно растворились в воздухе.
— Частные самолеты?
— Проверил: никаких чартеров на их имена. Да и куда могли одновременно улететь двадцать семь человек, не привлекая внимания?
— Странно. Давай мыслить методично, как нас учили.
Следующие часы они потратили на отслеживание участников конференции — записи камер наблюдения в аэропортах, данные аренды автомобилей, бронирования жилья. Кабинет заполнился пустыми стаканчиками и обертками от сэндвичей.
В середине дня Джейн резко выпрямилась:
— Том! Иди сюда!
Он подбежал, наклоняясь через плечо.
— Смотри — месяц назад произошел инцидент с патрульной машиной в округе Сонома. Офицер хотел остановить пикап F-150 за превышение, но не смог. Переднее колесо разорвало от огромного булыжника, который, цитирую, «будто телепортировался с обочины на середину дороги». Телепортировался, Том! Как в истории с вертолетами.
— У них был видеорегистратор?
— Хороший вопрос! Давай проверим… Ага, а вот и файл.
Они молча уставились на экран. Серебристый F-150 снизил скорость, пропуская полицейскую машину. Патрульные догоняли его с сиреной и мигалками. Внезапно переднее колесо лопнуло с громким хлопком, машина вильнула и остановилась на обочине. Пикап скрылся за поворотом.
— Смотри! — Джейн указала на размытое пятно в углу экрана.
Том перемотал назад и замедлил воспроизведение. Кадр за кадром проплывали нечеткие очертания двух фигур в пикапе.
— Это какое-то крупное животное. Выглядит как собака. Или волк. Должно быть, Ласкер с его волком!
Том прищурился, всматриваясь в размытый силуэт:
— Изображение нечеткое, но определенно подозрительно. Жаль, номер не разглядеть. Давай попробуем найти фотографии похожей машины в этом районе. Может, нам повезет.
— Том, подожди, — она резко выпрямилась. — Мы подходим неправильно. Если Яков похитил всех этих ученых, он должен их кормить. А это значит…
—… что кто-то должен покупать большое количество продуктов в местных супермаркетах. Гениально, Джейн! В сельской местности не так много крупных магазинов, — в его глазах зажегся азарт. — Давай просто съездим туда и спросим. Лично. Под каким-нибудь предлогом.
— Ты серьезно? Том, мы же аналитики, а не полевые агенты. Это может быть опасно, — она помолчала, глядя на него. — Хотя… знаешь что… а почему бы и нет! В конце концов, кто-то же должен это проверить.
— Да и лучше мы, чем кто-то другой. Официальные запросы займут время, а если поедем прямо сейчас, к утру понедельника будем знать, где искать Ласкера.
Джейн не могла отказать — все это было слишком круто. «Может, это судьба?» — мелькнуло у нее в голове.
— Ладно, едем. Но нам нужна правдоподобная легенда.

Они выехали около пяти вечера. Воскресные дороги были свободны, до первого супермаркета добрались к восьми.
Нанесли на карту двенадцать крупных магазинов в радиусе тридцати миль от инцидента с полицией. А еще придумали историю о продовольственном банке BayArea FoodShare, который работал с новым волонтером на пикапе F-150.
— Скажем, что дали ему деньги на закупки для малоимущих, — объяснял Том, паркуясь перед первым супером. — Первые разы все шло хорошо, потом он пропал и не отвечает на звонки. Руководство негодует, послали нас на поиски.
— Звучит убедительно, — одобрила Джейн, поправляя волосы перед зеркалом заднего вида.
В первых четырех супермаркетах ничего не вышло — никто не помнил мужчину, похожего на Ласкера, или необычно крупные закупки.
— Может, ложный след, — засомневался Том после четвертого Family Mart.
— Давай проверим еще пару мест. Ласкер здесь. У меня предчувствие.
В пятом магазине, Sunny Valley Market, им наконец повезло. Молодой кассир с бейджиком «Дэйв» выслушал историю, его лицо просветлело:
— А, тот странный парень с акцентом! Приезжает три раза в неделю, закупается как для небольшой армии. И точно — серебристый пикап.
— Уверены, что это он? — Джейн протянула фотографию Ласкера.
Дэйв внимательно изучил снимок:
— Да, это он. Только волосы длиннее и бородка, но лицо то же. И еще: он покупает не только продукты, но и корм для собак. Дорогущий, в огромных количествах. Я помогал нести до машины.
Том и Джейн обменялись взглядами.
— Вы не знаете, где он живет? — осторожно спросил Том.
Дэйв покачал головой, но тут к ним подошла пожилая сотрудница, расставлявшая товары на полках.
— Вы про того иностранца с фермы Адамсов? — спросила она, вытирая руки о фартук. — Подозрительный тип. Мой малыш Бобби с друзьями раньше играл в тех местах, но после того как увидели этого мужика с волком, больше туда ни ногой.
— С волком? — переспросила Джейн, непроизвольно сжав кулаки.
— Да, огромным! — женщина развела руки. — Бобби клянется, что видел, как волк будто говорил с тем мужчиной… Я считаю, держать таких зверей незаконно. Это не собака, уж мой-то Бобби в этом хорошо разбирается.
— Не могли бы показать на карте, где эта ферма? — спросил Том, доставая телефон.
Женщина неуверенно взглянула на карту, затем указала на участок примерно в десяти милях к северу:
— Где-то здесь. Старая ферма Адамсов, старики уехали три года назад. А теперь появился этот странный тип.
— Спасибо, вы нас просто спасли, — поблагодарила Джейн.
В машине Том чуть не опрокинул на себя кофе:
— Джейн, мы нашли его! Мы нашли Ласкера и пропавших ученых!
— И волка. Все сходится. Но что теперь? Звонить в офис? Запрашивать группу захвата?
Том задумчиво постучал пальцами по рулю:
— Пока не стоит. У нас косвенные улики и показания сына кассира о «говорящем» волке. Никто не воспримет всерьез. Давай сначала сами проверим ферму, посмотрим, что происходит, соберем доказательства.
— Согласна. Поехали проведем небольшую разведку, — Джейн откинулась назад, прикрыв глаза ладонью. — Знаешь, — сказала она, глядя на сгущающиеся сумерки, — чувствую себя как в шпионском фильме.
— Ага, — усмехнулся Том. — Малдер и Скалли из X-files.
Машина свернула на узкую проселочную дорогу, подняв клубы пыли. Солнце село, в пустынной глуши воцарилась кромешная тьма — ни огней, ни фонарей. Лишь узкий луч фар выхватывал из темноты извилистую ленту дороги.