Бегство мистера Мак-Кинли часть вторая (Глава 23)

Мак-Кинли пробует заказать номер в сальватории, но стоимость обслуживания начинается с 20000 тысяч долларов, а у Мак-Кинли всего 6000 и ему вежливо отказывают. Он идёт на место встреч с Беттл, и в кафе замечает пожилую даму, явно богатую особу. Он вспоминает, что говорили на этом месте музыканты, и пытается завязать с дамой отношения, чтобы потом убить её топором.
Первый разговор длился недолго. Но Мак-Кинли посчитал, что игра стоит свеч, но для этого тоже нужны деньги. Обхаживание дамы обойдётся недёшево. Денег у него мало, и он решает разбить копилки. У него их несколько, и все сделаны в виде поросят. Разбитие происходит под мелодию, которую все знают по словам «нам не страшен серый волк».
Встречаясь с Энн Шамуэй, именно так звали даму, Мак-Кинли оплачивал счёт за обоих. Она позволила ему оплачивать свои причуды, например, посещение боёв без правил, от которых Мак-Кинли тошнило. Копился разбивались каждый день. Энн сказала ему, как бы между прочим, что держит деньги дома. Мак-Кинли тонко намекал, что Энн ему нравится.
Но выполнить свой план Мак-Кинли не сумел. Энн его переиграла. Сначала она спровоцировала его, задав вопрос о том, хочет ли он убить её. А когда он якобы обиделся, добилась прощения и пригласила его к себе, но не сиюминутно, а в среду. Мак-Кинли повёлся.
Он взял топор в красивой коробке и пошёл убивать Энн Шамуэй. Чтобы спасти свою душу, он сначала пошёл в церковь. Беседа со священником утвердила Мак-Кинли в своей правоте. Он имеет право убить зло. Но дома вместо Энн на постели оказалась кукла. После чего была включена запись, на которой хозяйка дома объяснила Мак-Кинли, что давно поняла его намерения и развлекалась, глядя на его поведение. Свои слова она подкрепила звонким задорным смехом. А самое главное, что сказала Энн – она уже два дня находится в сальватории.
Мак-Кинли разбил то, что попалось под руку и убежал из дома Энн в один из баров. Там к нему подошла потаскушка, он рассказал ей о своих проблемах, и та высказала ему всё, что думает об этом. Алла Демидова органично смотрится в этом образе, Мак-Кинли предлагает ей место в сальватории бескорыстно, но та отказывает ему.
Мак-Кинли принимает решение утопиться. Сидящий на набережной бездомный просит оставить себе верхнюю одежду. Пока он одевался в костюм Мак-Кинли, тот обнаружил выигрышный билет в лотерею, прилипший к обуви бездомного. Теперь он может оплатить место в сальватории и проснуться через 250 лет. На память делается фото Мак-Кинли и его близких знакомых.
После чего наконец-то звучит песня Владимира Высоцкого «Баллада об уходе в рай».
Вот твой билет, вот твой вагон — Все в лучшем виде: одному тебе дано
В цветном раю увидеть сон — Трехвековое непрерывное кино.
Все позади — уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берем,
Как херувим стерилен ты,
А класс второй — не высший класс, зато с бельем.
Вот и сбывается все, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Земной перрон… Не унывай!
И не кричи — для наших воплей он оглох.
Один из нас уехал в рай,
Он встретит бога там, ведь есть, конечно, бог.
Пусть передаст ему привет,
А позабудет — ничего, переживем:
Осталось нам немного лет,
Мы пошустрим и, как положено, умрем.

Вот и сбывается все, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Не всем дано поспать в раю,
Но кое-что мы здесь успеем натворить:
Подраться, спеть — вот я пою,
Другие любят, третьи думают любить.
Уйдут, как мы, — в ничто без сна — И сыновья, и внуки внуков в трех веках.
Не дай Господь, чтобы война,
А то мы правнуков оставим в дураках.
Вот и сбывается все, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Тебе плевать, и хоть бы хны:
Лежишь, миляга, принимаешь вечный кайф.
И нет забот, и нет вины…
Ты молодчина, это место подыскав.
Разбудит вас какой-то тип
И пустит в мир, где в прошлом — войны, вонь и рак,
Где побежден гонконгский грипп.
На всем готовеньком ты счастлив ли, дурак?
Вот и сбывается все, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Итак, прощай, звенит звонок.
Счастливый путь! Храни тебя от всяких бед!..
А если там приличный Бог,
Ты все же вспомни, передай Ему привет.

Владимир Высоцкий появляется в начале музыкального номера, как и положено певцу, с гитарой, после чего взглядам зрителей открывается контрольный пункт прохода в сальваторий. Вот так Мак-Кинли получает своё место в капсуле и 250 лет спустя просыпается с длинной бородой и усатым.
Его побрили, одели, дали выпить кофе. Но всё это совсем не празднично, звучит тревожная музыка. Мак-Кинли возвращают деньги, но никто не хочет с ним разговаривать. Он заходит в лифт, репетирует речь. Но на поверхности Земли одна сплошная пустыня. Люди прячутся в люках. За спиной Мак-Кинли лифт уходит поз землю. Мак-Кинли бежит и просит прощения у Господа, после чего падает.
Оказывается, что весь этот кошмар был всего лишь сном. Мисс Беттл сидит за столом в его квартире и завтракает. Мак-Кинли не сразу приходит в себя. Мисс Беттл зразу берёт быка за рога, заставляет Мак-Кинли принести обручальное кольцо, и надеть его себе на палец. Теперь у Мак-Кинли начнётся совсем другая жизнь. С настоящей женщиной и мужчина может стать человеком.
Что сказать в целом о картине? Цельным фильм не получился. На мой взгляд, голос Зиновия Герда не подходит Донатосу Баниониису. Роль Мак-Кинли явно ни самая лучшая в его фильмографии. Какой получилась бы картина, если бы в ней прозвучали все девять баллад Высоцкого, можно только гадать. Но номера, которые в картину вошли, наполнили её яркими красками, жаль только, что эта яркость выглядит фрагментарно.
Записи баллад Владимира Высоцкого для картины сохранились и были изданы, как официально, и так пиратским способом. Сейчас их легко найти в свободном доступе в интернете. А мне после просмотра картины пришла мысль о том, что Владимир Высоцкий вполне мог петь в рок-группе. Но в середине 70-х годов ни рока в СССР не было, ни понятия дискография. Вторая мысль грустная, — песни Владимира Высоцкого намного талантливее фильмов, для которых они были написаны. На мой взгляд, это и есть настоящая причина, по которой их не брали в картины.