И тогда ты меня вспомнишь.

Осень свалилась на меня тяжёлым грузом,
своими холодными ветрами и дождями.
Иногда проглядывает солнце.
Я надеюсь, что весной это обернётся для тебя тёплыми лучами,
и ты будешь улыбаться, вспоминая меня.

Осень забрала у меня почву под ногами.
Подкосила, как слабое дерево, и вогнала в глубочайшую тоску.
Я надеюсь, что для тебя это выльется радостью и теплом в твоём сердце,
когда наступит весна. И тогда ты меня вспомнишь.

Осень забрала у меня надежду и показала, что люди черствые.
Депрессия поджидала на каждом шагу.
Надеюсь, весной ты увидишь, как расцветают цветы,
и солнце будет ласкать твоё лицо, и ты будешь рад, ведь зима закончилась.
Тогда ты вспомнишь меня.

Осень отобрала у меня самое ценное, что было на тот момент — тебя,
разбив на мелкие осколки мою любовь.
Я долго их собирала, и ещё не закончила весь процесс.
Надеюсь, весной для тебя это обернётся новыми чувствами.
Ты поймёшь, что тебя любят,
и тогда ты вспомнишь меня.

Опавшие листья, как следы моей потерянной веры в себя,
весной превратятся в полевые цветы — маленькие и невинные.
Тогда ты поймёшь, как ты ошибался, и вспомнишь меня.

Осень разрушила и разделила мою жизнь пополам, на «до» и «после»,
нагнала тоску, безысходность и ежедневно призывала сдаваться.
Весной всё это превратится в новую надежду и веру в светлое будущее.
Я сохраняю тепло в сердце и на душе и дарю его другим.
Я — весна, и надеюсь, когда ты почувствуешь это тепло,
ты вспомнишь меня и улыбнёшься.