Спасти корону

0:00:45 (Сцена): ( Эпизод начинается на заднем дворе, когда Скай играет роль принцессы Баркингбурга. Позже она бросает свою «корону» в Чейза )
00:00:48 Скай: (Хихикая) Королевская стража Чейз, пожалуйста, убедитесь, что никто  похитит корону.
00:00:55 Чейз: Я буду держать это в безопасности, принцесса Скай.
00:00:56 (Сцена): ( Скоро щебень проходит мимо Чейза )
00:00:58 щебень: (Жужжит) Смотри, там, плохие парни!
00:01:03 Чейз: Где?
00:01:04 щебень: Вот! (Смеется) ( берет корону миски для щенков )
00:01:05 Чейз: Эй, вернись с этой короной!
00:01:08 Зума: Здесь, щебень, чувак!
00:01:11 Маршалл: Это Маршалл для блока!
00:01:12 (Сцена): ( Чейз прыгает и хватает корону )
00:01:14 Чейз: (Лай) Корона в безопасности! (Смеющийся)
00:01:17 Рокки Отличная работа, Чейз! Никто не возьмет реальную вещь, когда ты смотришь это.
00:01:21 Скай: Да, вот почему граф Баркингбург хотел твоей помощи, Чейз.
00:01:25 Чейз: Я надеюсь, что я сделаю хорошую работу. Я никогда не был на специальном задании раньше.
00:01:30 Райдер: Привет, Чейз! Воздушный патруль ждет. Готов поехать в Баркингбург?
00:01:34 Чейз: Ни одна корона не слишком большая, ни одна корона-вор не слишком мала! Или что-то типа того.
00:01:40 Райдер: Круто, тогда пошли!
00:01:43 (Сцена): ( Сцена меняется на Баркингбург, где живет принцесса )
00:01:44 Принцесса: Королевская корона прекрасна, Эрл. Я не могу ждать, чтобы носить её.
00:01:49 Эрл: Ох, принцесса, когда станешь королевой. До тех пор она будет выставлена на всеобщее обозрение.
00:01:56 Свити Королевская корона, такая блестящая, такая красивая, такая моя!
00:02:04 Принцесса: Оу, конфетка хочет надеть корону, дорогой песик.
00:02:08 Эрл: (Смех) О, у вас есть такой забавный питомец, ваше высочество.
00:02:14 Свити Забавное животное? Как они могут относиться ко мне как к обычному щенку?
00:02:19 Принцесса: Дорогая, иди и поиграй со мной и графом в чаепитие со щенком.
00:02:23 Свити Я сейчас буду, принцесса!
00:02:27 (Сцена): ( Конфетка выглядит расстроенной, затем она возвращается к своей подушке и некоторое время думает )
00:02:28 Свити (Задыхаясь) У меня есть идея! Я должна взять королевскую корону и стать королевой. Следуй за мной, Басби! Нам нужно составить план.
00:02:40 (Сцена): ( Свити уходит, но она не понимает, что Басби все еще игрушечный миньон )
00:02:41 Свити Давай, ошейник дистанционного управления, пошли сигнал моему робо-миньону.
00:02:46 (Сцена): ( Воротник милая загорается и Басби следует за ней )
00:02:50 (звук): (Писк)
00:02:52 (Сцена): ( Сцена переходит в Воздушный патруль, где Райдер и Чейз направляются в Баркингбург )
00:02:54 Райдер: Смотри, Чейз! Это Barkingburg впереди.
00:02:57 Чейз: Вау, я никогда раньше не был в замке, если не считать бодрый замок.
00:03:03 Райдер и Чейз: (Смеющийся)
00:03:04 Райдер: Я знаю, ты будешь гордиться PAW Patrol, Чейз.
00:03:07 Робо-Дог: (Лай)
00:03:08 Райдер: Время лететь соло.
00:03:10 Чейз: Чейз на деле, в совершенно новом месте!
00:03:15 (музыка): Music (музыка играет, когда воздушный патруль использует планер Чейза)
00:03:32 Чейз: Вау, Баркингбург такой красивый! (Задыхаясь) И есть Большой Бенджи!
00:03:43 Чейз: Woo-Hoo! ( Проходит мимо Большого Бенджи и движется к замку )
00:03:45 (Сцена): ( И Чейз едет в Баркингбург )
00:03:46 (Сцена): ( Тем временем в замке, Свити вместе с Басби готовятся взять корону )
00:03:47 Свити Граф и принцесса все еще пьют чай. Теперь у меня есть шанс претендовать на корону.
00:03:55 (Сцена): ( До того, как у Свити появится шанс, Чейз прибывает в замок )
00:03:57 Чейз: Чейз репортаж за… воу! (Сбои)
00:04:01 (Сцена): ( Погоня за кругами )
00:04:02 Эрл: (Задыхаясь)
00:04:03 Чейз: ( Появляется с смокингом и бабочкой ) Добрый вечер, ваша королевская сущность… эс… эс… эс… ?!
00:04:07 Принцесса: (Смеется.) Ой, ты не мог бы быть более симпатичным? О нет, ты не мог.
00:04:13 Дорогая (Хныкающий)
00:04:14 Принцесса: О да, а это Свити, мой королевский пес.
00:04:17 Чейз: Привет, Свити!
( Свити улыбается Чейзу, но с отвращением смотрит в сторону )
00:04:19 Принцесса: Я так взволнована, что королевскую корону будет охранять мой любимый щенок из PAW Patrol.
00:04:26 Чейз: Мне? В самом деле? Ой, спасибо, ваше высочество.
00:04:31 (Сцена): ( Эрл открывает секретную дверь )
00:04:32 Эрл: Так как наше время ложиться спать, и вы сейчас здесь, я активирую королевскую сигнализацию.
00:04:39 (Сцена): ( Энергетические кольца будильника активируются )
00:04:41 Граф Баркингбург: Эти лазерные лучи обнаружат любого, кто попытается приблизиться к драгоценной королевской короне.
00:04:46 Чейз: Но я остановил бы их, пока они не подобрались так близко.
00:04:49 Эрл: О, я говорю!
00:04:51 Принцесса Баркингбурга: Удивительный!
00:04:52 (Сцена): ( Свити смотрит на Чейза и других с неодобрительным взглядом )
00:04:53 Принцесса: Спокойной ночи, Чейз!
00:04:55 Чейз: Спи спокойно, принцесса. И не волнуйся.
00:05:01 Свити
( Улыбается, затем уходит )
Спокойной ночи, Свити!
00:05:03 Чейз: Спокойной ночи, дорогая!
00:05:04 Свити Басби, у меня есть план убрать Чейза от короны. Время готовиться!
00:05:10 (Сцена): ( Милая бежит, затем сцена переходит к Чейзу, охраняющему корону в темном замке )
00:05:12 Чейз: (Зияющие)
00:05:14 (Сцена): ( Позади него Свити несет намотанную мышь )
00:05:15 Свити Королевские котята! Это мышка?
00:05:21 Королевские котята: (Мяукающий)
00:05:22 Чейз: Стой!
00:05:24 Чейз Он… он… Это просто игрушка.
00:05:26 Королевские котята: (Мяукающий)
00:05:27 Чейз: О-о, котята, у меня аллергия на них. (Чихание) О-о! (Чихание)
00:05:34 (звук): (Сигнал тревоги)
00:05:35 Чейз: Должен выключить будильник! (Чихание)
00:05:37 Свити (Лай) Вакуумный похититель!
00:05:41 (Сцена): ( Свити использует свой вакуумный похититель, чтобы схватить корону )
00:05:44 Свити Этот щенок так хорош в том, чтобы быть плохим. (Злой смех потом фыркнула)
00:05:48 (Сцена): ( Свити тогда убегает )
00:05:50 (Сцена): ( Тем временем Чейз быстро выключает будильник )
00:05:51 (Звук): (Будильник отключается)
00:05:52 Королевские котята: (Мяукающий)
00:05:53 Принцесса: Гнаться! В чем дело? (Задыхаясь) Это ушло! Королевская корона Баркингбурга!
00:05:59 Чейз: (Кряхтя) Эти котята заставили меня чихнуть. Итак, я не видел, кто ее взял.
00:06:03 Чейз: (Нюхает) Но теперь я начинаю ощущать запах. Вор пошел этим путем!
00:06:09 Эрл: Таллихо, Чейз!
00:06:10 Чейз: (Лай) Очки ночного видения! Я собираю тепловые сигнатуры с лап вора… ( показаны отпечатки лап)?
00:06:19 Свити (Лай) Коронуй меня! ( Маленькая рука сажает корону на голову Свити ) Хорошо быть королевой.
00:06:26 Чейз: Свити, ты взяла королевскую корону?
00:06:30 Свити  королева, дорогая! И да, я взяал ее. Но я сделаю так, чтобы все думали, что ты это сделал. (Злой смех потом фыркнул)
00:06:40 Чейз: Мы посмотрим на это. Я призываю к резервному копированию.
00:06:42 (Сцена): ( Галстук-бабочка Чейза мигает и загорается )
00:06:43 Чейз: (Пищит) Райдер, это Чейз.
00:06:46 Райдер: (Щенок пикает) Эй, как поживает королевская гвардия?
00:06:48 Чейз: Корона Баркингбурга была взята. Но я поймал вора. Это…
00:06:52 (Сцена): (За кадром, Свити хватает свою метку щенка галстука-бабочки )
00:06:53 Чейз: А?
00:06:54 Райдер: Гнаться? Гнаться? Войдите!
00:06:57 Чейз: (Задыхаясь)
00:06:58 (Сцена): ( Конфетка открывает скрытый люк под ним, и Чейз падает в темницу )
00:07:00 Чейз: Вау!
00:07:01 Райдер: Гнаться? Гнаться?
00:07:02 Чейз: Вау!
00:07:05 Чейз: Вау! (Хрюканье)
00:07:08 Свити Теперь, чтобы сыграть, возложите вину на неправильного щенка.
00:07:14 (Сцена): ( Милая возвращается, чтобы завершить свой план, обвиняя Чейза как вора )
00:07:15 Свити (Зло посмеиваясь)
00:07:16 Свити (Фальшивое хныканье)
00:07:18 Принцесса: Милая! Ты видела Чейза? Он поймал вора короны?
00:07:22 Свити ( Лежа; ) Поймать его? Чейз — коронный вор.
00:07:26 Эрл: О, я не могу в это поверить!
00:07:27 Принцесса: Вы уверены?
00:07:29 Свити Я видела, как он убежал с королевской короной.
00:07:31 Принцесса: О нет! Что мы будем делать?
00:07:35 (Сцена): ( Вернемся к смотровой, где Райдер пытается связаться с Чейзом )
00:07:36 Райдер: Райдер зовет Чейза. Вы можете прочитать меня? Заходи, Чейз!
00:07:40 (звук): (Звонит телефон)
00:07:41 Эрл: Райдер, боюсь, у меня очень тревожные новости. Королевская корона Баркингбурга пропала.
00:07:48 Принцесса: Как и мой бывший любимый щенок Чейз.
00:07:52 Райдер: (Задыхаясь)
00:07:53 Эрл: Без сомнения, потому что он украл корону.
00:07:55 Райдер: Он? Нет, это невозможно!
00:07:59 Принцесса: И я подумала, что он такой хороший щенок.
00:08:02 Райдер: Так  есть! Мы собираемся найти его и доказать, что он этого не делал, и найти вашу корону.
00:08:08 Райдер: (Щенок подает звуковой сигнал) PAW Patrol, Air Patroller!
00:08:11 Щенки: Райдер нуждается в нас!
00:08:13 Щенки: (Лай)
00:08:14 Маршалл: Вау! ( Поездки на картоне )
00:08:16 Щенки: (Лай продолжается)
00:08:19 Щебень: Берегись!
00:08:20 Маршалл: Вау! ( Слышно слышно )
00:08:23 Маршалл: Думаю, я король истребителей.
00:08:25 Щенки: (Все щенки смеются, затем лают)
00:08:32 Райдер: Плохие новости, щенки: Чейз отсутствует.
00:08:35 Рокки О нет!
00:08:36 Маршалл: Что произошло?
00:08:37 Райдер: Я знаю, что ты чувствуешь. Мы никогда не теряли щенка раньше. И мы не собираемся начинать сейчас.
00:08:41 Маршалл: Мы его найдем!
00:08:42 Зума: Вы держите пари, чувак!
00:08:43 Райдер: Такая необычная миссия требует необычного снаряжения и транспортных средств. Это Миссия ПАУ!
00:08:51 (Сцена): ( Логотип на экране становится темным )
00:08:52 Щенки: Вау! Миссия PAW!
00:08:55 Райдер: Робо-Дог, переведи нас в режим невидимости.
00:08:57 Щенки: (Подвывание)
00:09:00 (Сцена): ( Воздушный патруль переходит в режим невидимости, а затем отправляется в Баркингбург )
00:09:06 Райдер: Добро пожаловать в наш новый подводный штаб, щенки.
00:09:12 (Сцена): ( Воздушный патруль приземляется в подводном штабе возле замка )
00:09:20 Райдер: Время готовиться в стиле Mission PAW.
00:09:24 Щенки: (Лай)
00:09:30 (Сцена): ( Команда направляется к лифту и меняет форму в стиле Mission PAW )
00:09:37 Райдер: Хорошо, щенки, мы должны найти Чейза и пропавшую корону.
00:09:40 щебень: Но Баркингбург такой большой. С чего начать?
00:09:44 Райдер: Специальная бирка Чейз Боути отправляет сигналы GPS.
00:09:49 (Сцена): ( Райдер показывает GPS-сигнал Чейза, используя площадку для наручных часов, чтобы найти, где он находится )
00:09:50 Маршалл: Похоже, что метка щенка Чейза где-то в замке.
00:09:53 Райдер: Ты прав, Маршалл. Мы пойдем туда первым. Как только мы окажемся внутри, мы должны получить более сильный сигнал, чтобы мы могли точно определить его точное местоположение.
00:10:01 Райдер: Итак, для этой миссии, Рокки, ( пупп пип ) мне нужно, чтобы ты использовал свой новый радарный сканер, который может смотреть прямо сквозь стены замка.
00:01:08 Рокки Вау! Зеленый означает иди, иди, иди!
00:10:12 Райдер: И если вам нужно разрушить любую из этих стен, Маршалл, ваш новый гидроусилитель выстрелит очень мощным потоком воды.
00:10:19 Маршалл: Я готов к по- настоящему спасению.
00:10:22 Райдер: Хорошо, Миссия PAW на подъеме!
00:10:26 (музыка):; (последовательность развертывания начинается)
00:10:35 Щенки: (Все щенки восклицали)
00:10:39 (музыка):;
00:10:46 Райдер: Робо-Дог, поставь свой металл на педаль.
00:10:49 Робо-Дог: (Лай)
00:10:50 (звук): (Визг шин)
00:10:51 (музыка):;
00:11:02 (Сцена): ( В подвале темницы Чейз смотрит в потолок и думает )
00:11:03 Чейз: Хм… Если я запустлю теннисный мяч в этот люк, возможно, он его раскроет. (Лай) Launcher!
00:11:13 (Сцена): ( Чейз запускает теннисный мяч, но, к сожалению, дверь не открывается и теннисный мяч подпрыгивает вокруг него )
00:11:14 Чейз: Вау!
00:11:15 (Сцена): (На улице, где команда прибыла в замок )
00:11:16 Эрл: Добро пожаловать, PAW Patrol!
00:11:18 Свити Ой-ой! Это PAW Patrol.
00:11:20 Эрл: Прости, Райдер! Но я боюсь, что Чейз давно ушел с короной.
00:11:26 Райдер: Я так не думаю, сэр. Его сигнал куколки сильнее, чем когда-либо. Он где-то в замке.
00:11:31 Дорогая (Вздох) Я лучше спрячу это!
00:11:33 (звук): (Писк)
00:11:36 Дорогая Следуй за мной к башне замка, Басби.
00:11:38 (Сцена): ( Свити направляется к башне замка, чтобы спрятать бирку для галстука-бабочки Чейза до того, как ее обнаружит патруль ПАВ )
00:11:40 Дорогая Мне нужно хорошее укрытие, какое-то место, которое будет держать PAW Patrol занятым поиском.
00:11:46 (Сцена): ( Смотрит на статую горгульи )
00:11:46 Свити Ха… Отлично!
00:11:50 (Сцена): ( Она кладет галстук-бабочку Чейза в статую )
00:11:52 Свити Тем временем я сделаю вид, что найду ( вытаскиваю корону ) это и буду героем. Они ( носят корону ) определенно сделают меня королевой Свитти.
00:12:00 Дорогая (Злой смех затем фыркнул)
00:12:02 (Сцена): ( В замке щенки пытаются найти запах Чейза, в то время как Райдер использует свою метку щенка наручных часов для поиска сигнала GPS )
00:12:03 Райдер: Хорошо, давайте посмотрим, что GPS может сказать нам.
00:12:07 (Сцена): ( GPS показывает местоположение сигнала метки щенка Чейза )
00:12:08 Райдер: Сигнал метки щенка Чейза исходит сверху той башни.
00:12:12 Эрл: Эта лестница ведет туда.
00:12:14 Райдер: Давай найдем Чейза и корону.
00:12:17 Маршалл: Готов, Райдер!
00:12:18 Скай: Мы на этом!
00:12:20 (Сцена): ( В ловушке теннисный мяч все еще подпрыгивает )
00:12:21 Чейз: Я думаю… мне нужен… новый план.
00:12:29 (Сцена): ( Возвращение в замок, где команда направляется на вершину башни, а Свити наблюдает за всем за портретом )
00:12:30 Маршалл: Сюда, щенки! Подписывайтесь на меня!
00:12:34 Дорогая ( Хихикает и сбивает несколько доспехов )
00:12:37 Маршалл: О, парень!
00:12:38 (Звук): (Сбои)
00:12:40 Райдер: (Задыхаясь) Маршалл, ты в порядке?
00:12:43 (Сцена): ( Костюмы доспехов рушатся и шлем застревает на голове Маршалла )
00:12:44 Маршалл: ( Качает головой ) Я никогда не трогал их, честно!
00:12:47 щебень: Я понял это, Маршалл. (Лай) Строительный коготь!
00:12:55 (Сцена): ( Щебень очищает доспехи, а также снимает шлем с головы Маршалла )
00:13:00 Маршалл: ( Снова качает головой и хрюкает ) Спасибо, щебень!
00:13:02 (звук): (Звуковой сигнал)
00:13:05 Райдер: Сигнал сильнее сейчас. Мы рядом!
00:13:08 (Сцена): ( Команда продолжает идти к вершине замка )
00:13:08 Дорогая Они хороши. Нам лучше переместить эту метку щенка.
00:13:12 (Сцена): ( После быстрого выбора, конфетка спешит наверх, чтобы переместить метку щенка )
00:13:18 (Сцена): ( Вверху, конфетка закрывает дверь )
00:13:20 Свити Это должно замедлить их. И отслеживание этого действительно заставит их быть занятыми, когда оно там ( бросает метку щенка Чейза ) там.
00:13:29 (звук): (Дальний всплеск)
00:13:30 (Сцена): ( Крошка задыхается, когда патруль ПАУ пытается открыть дверь )
00:13:32 Все: (Хрюканье)
00:13:33 Скай: Как мы собираемся открыть эту дверь?
00:13:35 Райдер: С нашей экипировкой Mission PAW. Маршалл!
00:13:38 Маршалл: В теме! (Лай) Гидро-пусковая установка!
00:13:45 Маршалл: (Лай) ( снимает блокировку )
00:13:46 (Сцена): ( Конфетка хватает Басби, чтобы вернуться к принцессе и графу )
00:13:49 Дорогая Время идти быстрым путем вниз. ( Спрыгивает ) Ву-ху! ( Открывает ее парашют )
00:13:52 (Сцена): ( Замок сорвался, и Райдер открывает дверь )
00:13:59 Маршалл: Чейз, мы здесь! А? Но где он?
00:14:02 Райдер: Я не знаю. Но его сигнал щенка идет от… ( направляется в сторону и смотрит вниз ) внизу?
00:14:10 (Сцена): ( Метка щенка Чейза опускается в ров )
00:14:11 Райдер: Мы не преследовали Чейза. Мы только что преследовали его бирку щенка бабочки.
00:14:15 Скай: Могу поспорить, кто-то взял его у него, чтобы вести нас в погоне за дикой гуся.
00:14:19 щебень: Или дикая погоня.
00:14:22 Райдер: В теге щенка Чейза есть камера. Может быть, он сфотографировал, кто стоит за всем этим. Давай!
00:14:28 Маршалл: Пойдем ловить боути!
00:14:30 Щенки: (Лай)
00:14:32 Маршалл: Давай сделаем это!
00:14:36 Дорогая Хорошо, Басби, пришло время показывать! (Фальшивое хныканье)
00:14:43 Принцесса: Дорогая, где ты был?
00:14:45 Дорогая Восстановление короны Баркингбурга. ( Падает и хвастается короной )
00:14:51 Эрл: (Принцесса задыхается) Где ты это нашел?
00:14:52 Свити В тисках злодейского щенка PAW Patrol, известного как… Чейз!
00:14:58 Принцесса: (Задыхаясь) Итак, он взял это.
00:15:02 Дорогая И это была настоящая борьба, чтобы получить это от него. Но… он ушел.
00:15:07 Принцесса: Тут не о чем сожалеть, дорогая. ( Конфетка задыхаясь ) Ты герой!
00:15:11 Свити И я смиренно принимаю все, что ты выберешь, чтобы наградить меня, принцесса. ( Указывает на корону своим когтем )
00:15:19 Принцесса: О, да, лучший приз за ваш смелый поступок — позволить вам носить корону.
00:15:25 Эрл: Но, принцесса, это только для тебя, когда ты станешь королевой.
00:15:29 Принцесса: Как почти, я говорю, что она может носить ее. Посмотрите, как она очаровательна. ( Конфетка показывает свое милое лицо ) Во всяком случае, это просто для удовольствия. Хотите поделиться с блинчиком из королевской пекарни, маленькой королевой щенков?
00:15:39 Принцесса: Хотите поделиться с блинчиком из королевской пекарни, маленькой королевой щенков?
00:15:42 Свити ( Смотрит на ее лапы ) Я буду через секунду.
00:15:45 Свити Вы слышали принцессу? Я новая королева! Принеси мне гамбургер! Нет, сто гамбургеров! Я собираюсь откусить от каждого. Веселье! (Злой смех затем фыркнула)
00:16:04 (Сцена): ( Сцена выходит на улицу, где команда направляется к рву )
00:16:06 Райдер: Зума, пора использовать подводное снаряжение с супер гидролокатором.
00:16:10 щебень: Очень круто! Но что такое ( растерянный ) сонар?
00:16:15 Зума: Это использует звуковые волны, чтобы найти то, что вы не видите под водой.
00:16:18 Зума: Давайте погрузимся в! (Лай) Подводный сонар! ( Активирует сонар )
00:16:26 щебень: Вот это да!
00:16:27 Рокки Вот это да!
00:16:28 (Сцена): ( Зума уходит под воду )
00:16:30 Зума: ( Двигает лапой ) Я едва вижу свою лапу перед своим лицом. Активация супер гидролокатора! (Лай)
00:16:38 (звук): (Радар гидролокатора пищит)
00:16:40 Райдер: Что звуковые волны показывают тебе там, Зума?
00:16:44 Зума: В основном камни… Вот оно, щенок Чейза!
00:16:49 Райдер: Путь, Зума! Теперь используйте свой аква-дрон, чтобы поднять его.
00:16:53 (звук): (Радар гидролокатора пищит)
00:16:55 (Сцена): ( Звук радара гидролокатора идет прямо к стенкам камеры )
00:16:56 (Сцена): ( Тем временем внутри Чейз выглядит измученным, пытаясь найти выход, но вскоре он слышит, как сонар Зумы пробивается сквозь стенки камеры )
00:16:59 Чейз: Похоже, кто-то там. Я должен дать им сигнал. Но как?
00:17:04 (Сцена): ( Теннисный мяч попадает в металлическую миску для собак )
00:17:05 Чейз: Я знаю!
00:17:07 Зума: ( Сцена возвращается к подводной ) Подготовка к подъему бирки щенка. (Лай) Аква дрон!
00:17:19 (Сцена): ( Аква-дрон хватает метку щенка Чейза и выводит ее на поверхность )
00:17:20 Райдер: Вот оно! Отличная работа, Зума!
00:17:24 Зума: ( В то же время он что-то слышит ) Держись! Мой супер сонар набирает звук.
00:17:28 (звук): (Колотилось)
00:17:29 Зума: Из… стены замка?
00:17:32 (Сцена): ( Чейз зажигает теннисные мячи, чтобы привлечь внимание )
00:17:35 Райдер: (Пищит) Давай, Зума!
00:17:36 Зума: Я думаю, что кто-то посылает сигнал из подвала замка.
00:17:40 Скай: Ты думаешь, это может быть Чейз?
00:17:42 Райдер: Нам лучше проверить это. Роки, ты и Маршалл пойдем со мной. ( Зума появляется с поверхности ) Скай, Зума и Раббл возвращаются на миссионерский крейсер и ждут, чтобы услышать от нас.
00:17:51 Маршалл и Рокки (Лай)
00:17:54 (Сцена): ( Когда Райдер и щенки направляются в подвал, они снова слышат кого-то из-за стены )
00:17:56 Райдер: Рокки, используй свой радарный сканер, чтобы увидеть, кто издает этот шум.
00:17:59 Рокки (Лай) Радар-сканер!
00:18:07 (Сцена): ( Рокки пытается найти и, наконец, находит Чейза )
00:18:10 Роки: Это Чейз. Он прямо ( Райдер задыхается ) с другой стороны этой стены.
00:18:14 Маршалл: Как мы его вытащим?
00:18:15 Райдер: У меня есть мысль! ( Райдер называет Рабл ) Рабл, мы нашли Чейза. Нам нужен ваш мини майнер.
00:18:21 щебень: Щебень на двойнике!
00:18:28 (Сцена): ( Щебень проникает в его мини-шахтер и направляется в подвал )
00:18:29 щебень: Не волнуйся, Чейз. Обломки на деле!
00:18:33 Чейз: ( Изнутри ) Я просто надеюсь, что меня кто-то услышит.
00:18:36 (Сцена): ( Щебень врывается в подвал и включает дрель )
00:18:40 (Сцена): ( Райдер указывает на стену, за которой находится Чейз, и Раббл сверлит ее )
00:18:42 Чейз: (Задыхаясь)
00:18:43 Райдер: Вау!
00:18:44 Маршалл: Woo-Hoo!
00:18:47 щебень: ( Стена разрушена ) Чейз, ты в безопасности!
00:18:50 Райдер: (Задыхаясь) Чейз!
00:18:00 Погоня: ( Прыгает на Райдера, и он смеется ). Куда катиться, PAW Patrol!
00:18:56 щебень: На самом деле, мы на миссии PAW!
00:18:59 Райдер: Как и ты, Чейз. И теперь мы должны найти, кто взял корону.
00:19:03 Чейз: Я уже знаю. Это королевский щенок, милая. Давай!
00:19:07 Щенки: (Лай) ( Чейз бежит с командой обратно в тронный зал )
00:19:10 (Сцена): ( В тронном зале Свити наслаждается гамбургерами )
00:19:13 Свити И не забудь почесать мне королевский животик.
00:19:15 Чейз: Милая!
00:19:16 Дорогая (Выдох)
00:19:17 Чейз: Там вор королевской короны.
00:19:19 Дорогая Какая? Гнаться? Как ты сбежал? Я имею в виду… он вор! Призвать охранников.
00:19:27 Эрл: Что за шум?
00:19:28 Принцесса: И все эти недоеденные гамбургеры?
00:19:31 Райдер: Чейз, давай покажем им отснятый материал из твоего тэга.
00:19:34 Чейз: Правильно! (Лай) Галстук-бабочка!
00:19:38 (Сцена): ( Райдер показывает снимок с камеры от бабочки Чейза )
00:19:39 Дорогая (Задыхаясь)
00:19:40 Чейз: (С боути Кэм) Дорогая, ты взяла королевскую корону?
00:19:42 Свити Это королева, дорогая! И да, я взял это! Но я собираюсь сделать так, чтобы все думали, что ты это сделал. (Злой смех обрывается, когда кадры заканчиваются)
00:19:51 Принцесса: Свити, ты очень непослушный щенок! Верни мне мою корону!
00:19:56 Дорогая Тебе просто нужно сначала поймать меня! ( Убегает, разбрасывает кости и убегает из замка )
00:20:00 Чейз: Осторожно!
00:20:01 Райдер: После нее!
00:20:03 (Сцена): (Свити лает и покидает замок на своем личном автомобиле )
00:20:07 (звук): (Визг шин)
00:20:09 Чейз: Она уходит!
00:20:11 Райдер: Не долго. Чейз, следуй за мной в своем новом трехколесном автомобиле. Скай, пора летать. Хватай свой небесный цикл.
00:20:23 (Сцена): ( Райдер активирует свой скейтборд и шлем )
00:20:27 Райдер: Миссия PAW на подъеме!
00:20:31 (Сцена): ( Райдер начинает преследовать Свити вместе с Чейзом и Скай с их новыми машинами )
00:20:33 Щенки: (Лай)
00:20:34 (Сцена): ( Начинается погоня между PAW Patrol и Sweetie )
00:20:35 (Сцена): ( Свити оглядывается с ее крылом зеркала )
00:20:38 Дорогая Держись, Басби! Это наш выход.
00:20:43 (Сцена): ( Дорогуша врезается в машину )
00:20:44 Райдер: Дорогая, нет!
00:20:48 (Сцена): ( Конфетка переводит свое транспортное средство в режим вертолета и отправляется в путь )
00:20:51 Райдер: Скай, лови эту машину.
00:20:54 Скай: Этот щенок должен летать! Действительно высоко! (Лай) ( превращается в небесный цикл и гоняется за милашкой )
00:21:03 Свити Небо недостаточно велико для двух летающих щенков. Время потерять ее!
00:21:09 Скай: Чтобы потрясти меня, потребуется больше, чем это, милая.
00:21:12 Дорогая Вы имеете в виду что-то вроде этого? (Злой смех) ( переворачивает ее вертолет, и корона падает с ее головы ) А? Моя корона! ( Расстегивает себя и отваливается ) Это была плохая идея!
00:21:23 Райдер: Скай, мы ее поймаем. Вы получаете эту корону.
00:21:26 Скай: Спускаться! (Лай) Пусковая установка на присоске! ( запускает присоску и хватает королевскую корону )
00:21:36 Дорогая (Все еще падая ) (кричит)
00:21:37 Райдер: Она собирается приземлиться прямо здесь. Чейз, используй посадочную площадку!
00:21:41 Чейз: (Лай) Посадочная площадка!
00:21:45 (Сцена): ( Брось свою сумку для матраса, и конфетка благополучно приземлится )
00:21:50 Cвити Может быть, не так хорошо быть королевой. ( Басби приземляется на нее )
00:21:59 (Сцена): ( Назад в замок, где в ее собачьей будке содержится наказанная Свити )
00:22:00 Дорогая Я обвиняю тебя в этом, Басби. ( Смотрит в сторону, но потом обнимает Басби )
00:22:05 Принцесса: Извини, что сомневался в тебе, Чейз. Ты всегда будешь моим любимым щенком.
00:22:10 Чейз: Спасибо, ваша принцесса… Несс… эс… эс ?!
00:22:14 Щенки: (Все щенки смеются)
00:22:15 Чейз: Но мне очень помогли.
00:22:17 Принцесса: Спасибо вам всем!
00:22:18 Эрл: И в качестве особого спасибо, королевский пекарь сделал пироги для щенков, используя ваши любимые лакомства для щенков.
00:22:27 Щенки: (Лай)
00:22:30 Райдер: Всякий раз, когда у Баркингбурга возникает другая проблема, принцесса и ваш граф, просто кричите о помощи!
00:22:36 Щенки: ( Все щенки лают и радуются )
00:22:37 Певица:; PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol;