Лягушонок Госси. Встреча с щукой

1
Мария Барачина, 11 лет, преп. Милославский Андрей Романович
Мне нравятся маленькие рыбки: они быстро плавают и кувыркаются в воде, и тогда их спинки и бока красиво переливаются в лучах солнца.
Вот и сегодня я наблюдал, как они играют в догонялки.
Вдруг откуда-то из глубины всплыла большущая рыба. Я такую ещё никогда не видел.
— Как тебя зовут? — спросил я её.
— Щука, − сказала рыба и ударила по воде хвостом.
— Давай попрыгаем вместе, а то те маленькие рыбки, которые сейчас куда-то подевались, со мной играть не хотят, потому что я не так быстро плаваю, как они. 2
Станислава Лях, 9 лет, преп. Устюжанина Юлия Анатольевна
— Хорошо. Хочешь, я научу тебя прыгать высоко-высоко, прямо до неба?
− Конечно хочу. Очень.
− Тогда скорее залезай на мой нос, отталкивайся задними лапками и прыгай.
— Я боюсь. У тебя нос какой-то острый. С него можно упасть.
— Не бойся. Я открою рот и ты, если поскользнёшься и упадёшь, то прямо на мой мягкий язык.
— А ты можешь показать мне свой язык?
Большая рыба открывает свой рот, и я увидел огромные острые зубы. 1
Кубасова Софья, 10 лет, преп. Устюжанина Юлия Анатольевна
— Эта Щука может меня запросто съесть, − подумал я и со всех сил пустился наутёк. Когда мне страшно, я могу бегать очень быстро. Большая рыба бросилась за мной вдогонку и страшно щёлкала своими зубищами. Но в эту секунду я выпрыгнул на берег. И стал тяжело дышать. Подошла мама и пояснила, что рыбы на берегу не живут. У них нет лёгких, а только жабры, ими они могут дышать только в воде. А большие рыбы к тому же и опасны для маленьких лягушат.
Я дослушал и ответил:
— Все зубастые на свете
жарким летом и весной
не угонятся за мной.

Cinquième Chapitre.
Rencontre avec le brochet.
J′aime les petits poissons: ils nagent rapidement, puis leur dos et leurs côtés brillent magnifiquement au soleil.
Aujourd′hui, je les ai regardés jouer au «rattrapage» ( i don′t know that game name...)
Soudain, un énorme poisson surgit des profondeurs. Je n′en avais jamais vu un pareil.
— Comment t′appelles-tu? lui demandais-je.
— Monsieur Brochet, dit le poisson en frappant l′eau avec sa queue.
— Allons sauter ensemble, car ces petits poissons qui viennent de partir ne veulent pas jouer avec moi parce que je ne nage pas aussi vite qu′eux.
— Bon. Tu veux que je t′apprenne à sauter haut, jusqu′au ciel?
— Bien-sûr que je le veux!
— Alors, monte sur mon nez, pousse-toi et saute.
— J′ai peur. Tu as un nez pointu. J’ai peur de tomber.
— Sois brave. Je vais ouvrir la bouche et si tu glisse, alors tu tombera directement sur ma langue douce.
— Tu peux me montrer ta langue?
Le gros poisson ouvre sa bouche et j′ai vu d′énormes dents pointues.
— Il peut me manger facilement, pensais-je, et je me suis enfuis de toutes mes forces. Quand j′ai peur, je peux nager très vite. Le gros poisson s′est précipité après moi et a claqué ses dents. Mais au même instant, j′ai sauté sur le rivage et j’ai commencé à respirer avec difficulté. Heureusement, maman est venue, elle m’a pris dans ses pattes et m′a expliqué que les poissons ne vivent pas sur les rivages. Ils n′ont pas de poumons, mais seulement des branchies, ils ne peuvent respirer que dans l′eau. Et les gros poissons sont également dangereux pour les petites grenouilles.
J′ai écouté et répondu:
— Tout ces poissons à dents pointues ne pourrons jamais m′attraper.