Новость

После недавнего дождя дорога размылась, небольшие ямки наполнились водой. Идти было трудно: грязь прилипала к подошве, ноги дрожали от напряжения. Одно неверное движение, и лицо почувствует силу русской земли. Но Сергей Сепаныч держался изо всех сил.
— Тьфу, квашня! – ругнулся старик. У него была одна цель – донести домой кулёк с конфетами. Сегодня привезут внучка. Разве может он остаться без гостинцев?

Любовь Андреевна готовилась к приезду гостей на кухне, а мужа попросила тоже «вести лепту» в дело. Но она пожалела о своей просьбе, когда Сергей Степаныч зашмякал по бетонной тропике, положенной через двор. Следы протянулись до крыльца.
— Сережа, ну куда ты прёшься в своих галошах?! – выкрикнула Любовь Андреевна из окна.
— А я и не в галошах, — ответил старик, зайдя в дом. – Смотри, Любка, всё принес в полной сохранности! Чувство гордости наполнило мужскую душу.

Из кухни, вытирая руки полотенцем, вышла пухлая старушка в фартуке. Улыбка на её лице вмиг исчезла, когда взгляд упал на обувь мужа. Вместо галош защитой от грязи послужили старые, уже не белые кроссовки. Полотенце сразу же пошло в ход.
— Будешь сам всё отмывать! Ума палата…
— Ты мои галоши спрятала, а я еще и виноват.
— Иди вон лучше дверь открой. Стучат, не слышишь? А у меня сейчас котлеты погорят – Любовь Андреевна побежала к плите.
— Да и пусть горят, ты их и так слопаешь, — буркнул под нос Сергей Степаныч.

Дед отворил калитку и увидел беспокойное лицо соседа.
— Приветствую, Санёк, — Сергей Степаныч протянул руку.
Быстро и нервно пожав её, Санёк затрещал:
— Слыхал новость? Область нашу хочет купить какая-то американская шишка. Марк Куцер…Руцек…язык сломаешь. Ну не важно. Он молодой, короче, а уже при деньгах. То ли инженер, то ли бизнесмен. Предложил нашему правительству на днях продать ему Калининградскую область. А я думаю: пурга же. Но жена в Интернете пробила – и правда! Я в шоке, короче. Это ж каким надо быть мозгом, чтобы до такого додуматься? Может его и пошлют, но сам факт. А вдруг решатся, что тогда? Будем гамбургеры жрать вместо борща?
— Санёк, ты чего? Еще двенадцати нет, а ты уже в зюзю?
— Да ну тебя, Степаныч! Я ему серьёзные вещи говорю, а он смеется.
— Не слышал я ничего, а ты поменьше своим Интернетам верь.
— Как знаешь, Степаныч. Помяни моё слово, когда «хэлоу» будешь говорить при встрече.
— Иди уже с богом! – раздраженно сказал старик. Дверь калитки захлопнулась.
— Дверь держать надо! – снова раздался крик из кухни.
— Знаешь, что держать надо? Язык за зубами! – Сергей Степаныч охладил пыл жены. Он вернулся в дом, перекусил и сел на мягкое кресло у телевизора. Невероятные мысли крутились в голове мужчины. Машинально листая каналы, он погрузился в приятную дремоту.

Прошло минут десять, как вдруг Сергея Степаныча разбудил сладкий запах. Переодетая и накрашенная Любовь Андреевна несла из кухни в гостиную пирог. Женщина поставила поднос на журнальный столик и сказала: «Вэйк ап, дарлинг. Ай мэйд э кэйк фо ю». Слова эти прозвучали так четко, будто старушка всю жизнь говорила на английском.
— Любка, это ты что ли? – в оцепенении спросил дед. Его морщинистые руки задрожали от волнения, — Брось шутить!
— Ай донт андэстэнд ю. Тел ми ин инглиш, — с недоумением отвечала Любовь Андреевна.
— Слушай, виноват. Вымою я дорожку, и кроссовки вымою. Могу даже окна с посудой перемыть, только не пугай меня, — переставая понимать происходящее, упрашивал Сергей Степаныч жену.

Поползли вверх уголки рта, лицо женщины преобразилось от ясной улыбки. Но через несколько секунд оно начало меняться. Знакомые черты превратились в бесформенную маску. Сергей Степаныч тёр глаза, как только мог, пытался встать, но невидимый груз удерживал его на месте. Мужчина крепко сжал глаза, а когда открыл – увидел вместо лица жены Санькину физиономию. Неестественно кривляясь, Санёк прокричал: «Вэлком ту Америка!» и судорожно захохотал.
— Уйди прочь от меня! – с надрывом кричал старик. Вдруг его тело освободилось, он подскочил и снова увидел перед собой почему-то испуганную Любовь Андреевну.
— Серёжа, ты это мне? – тихо спросила жена. Она снова была в домашнем, на лице не было яркой косметики. Но самое важное – она говорила по-русски!

Сергей Степаныч выдохнул, тревога сменилась покоем. Он передал жене разговор с Саньком.
— Вот ты представляешь, что он мне заявил? Я и думать не думал, но как домой пришёл – страшно стало. Кто их там знает?
— Тебе уже седьмой десяток, а в такие глупости веришь, — успокаивала мужа Любовь Андреевна. – Так ведь и сердце схватит, если всё слушать и воспринимать. Саньку делать нечего, вот он и веселится с тобой.
— Точно, Любка, точно! – с доверием подтвердил дед слова жены.

Шум колёс около дома прервал их разговор. Приехала дочь с мужем и внуком. Родители встретили детей с радушием. Сергей Степаныч рассказывал о походе за конфетами, Любовь Андреевна подавала вкуснейшие блюда и интересовалась новостями. Кирилл был рад, что останется у бабушки с дедушкой на целую неделю. Вечером, когда дочь с зятем уехали, а жена ушла к соседке, Сергей Степаныч постучал в комнату внука.
— Кирюша, партийное задание тебе. Посмотри у себя в Интернете, кто хочет купить нашу область.
Внук посмотрел на деда с недоумением и ухмылкой.
— Ты это о чём? – спросил Кирилл.
— Да ты глянь, вдруг что найдёшь, — торопил внука Сергей Степаныч.
— Ладно, — не понимая до конца просьбы, мальчик открыл компьютер. Через несколько минут нужный сайт был найден, и собственными глазами дед читал текст:

«Новость о том, что создатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг якобы предложил России продать ему Калининградскую область является первоапрельской шуткой трёхгодичной давности».

— Так вот оно что! – засмеялся Сергей Степаныч, — А скажи, можно ли наши слова на английский перевести в твоём компьютере?
— Конечно, — удивляясь активности деда, ответил внук.
— Пиши, значит: «Здравствуй, сосед. Как тебе живется в новой Америке?». Учить буду! – расхохотался старик. – Ох, Марк! Ох, Цукерберг! Ох, Санёк!