Абас из Бурсы или забытый разговор 67
Возрастные ограничения 18+
Глава из сборника «Забытый разговор, диалог шестьдесят седьмой»
Родным, соседям, близким и не только… посвящается.
Дела-дела…
дела – лишь пыль!
Слова? Слова!
хранят нам быль,
а с нею мысль
и нашу жизнь!..
«…Дети, повзрослев или поглупев, – кто знает, как это оценить? – обычно видят в своих родителях неких динозавров, выползших из пещер и ничего не понимающих в современной жизни…».
Так когда-то давно начал свой неторопливый рассказ немолодой гид – Абас из Бурсы, как он представился, – автобусной экскурсии из Анталии в Памуккале, отвечая на чей-то нечаянно заданный вопрос: «Чем живет сегодня народ Турции»?..
«…Это происходит независимо от нашей национальности, вероисповедания, страны проживания, да, пожалуй, и эпохи…».
…Продолжал он, встав во весь рост, несмотря на внушительную скорость и существенные покачивания автобуса из стороны в сторону, повернувшись к туристам из Санкт-Петербурга.
«…В юности мы почему-то все забываем дарованную нам через Моисея мудрость: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлить дни твои на земле». Вот и я в свои тридцать, как и все вы, был молод, силен, дерзок и… беспечен. Весь мир у моих ног. Какие там границы, авторитеты? Нет никаких непреодолимых преград! Я редко бывал дома и много путешествовал, работая гидом не только здесь в курортных городах Средиземноморья, но и в других Европейских городах, по большей части расположенных у вас в России. Это очень познавательно и интересно скажу я вам. В общем, у меня было ВСЁ ХОРОШО! В те дни я стал отцом, у меня родился первенец – сын!..».
…Вообще-то в тот раз мы далеко не в первый раз путешествовали по Турции и хорошо усвоили три незатейливых правила местных торговцев: во-первых, при виде туриста кричи громче «дешево», зазывая того к себе; во-вторых, при его приближении, немедленно сунь что-нибудь ему в руки и, в-третьих, безостановочно нахваливай свой товар, куда бы ни упал взгляд подошедшего «лоха», поочередно вставляя слова «дЭфЭцЫт» и «эксклУзЫв»…
«…Моя молодая семья тогда проживала вместе с моими родителями на окраине Бурсы в отдельном двухэтажном домике с толстыми, капитальными, как и в России, теплыми стенами. Это, кстати, обычное строение для северо-западной части Малой Азии. В отличие от курортного Средиземноморского региона Турции зимой у нас в Бурсе довольно холодно, иногда, даже много ниже нуля градусов. И вот на новогодние праздники, наконец, и я дома! Выдалось яркое, солнечно-морозное, январское утро. Ночью выпал глубокий пушистый снег, который по мере стремительного взлета солнца над горизонтом начал быстро таять и оседать, уплотняясь и превращаясь на крыше в тяжёлую ледяную корку. В общем, нужно было быстро очистить крышу…»
…В таких условиях общения не то что спросить о жизни собеседника, но даже просто взглянуть в глаза по ту сторону прилавка становилось совершенно не возможным. Такое же чувство возникало и с всевозможными трансфертными и гостиничными гидами, которые, как правило, тоже при виде туриста только и делали, что начинали рассказывать о магазинах, рынках, базарах и прочем «челночном» бизнесе, словно и, правда, на этой древнейшей земле и посмотреть-то больше нечего...
«…Схватив лопату, я живо забрался на крышу и стал энергично скидывать снег, густо укутывая в белоснежные пушистые шубы кусты и деревья у дома. От такого чудесного редкого вида сверху меня распирало. Воздух бодрил, блеск солнца на снегу радовал и дразнил. Разгорячившись движением, я скинул верхнюю одежду, совершенно не замечая студёного морозного воздуха и резкого колючего ветра.
– Сынок, оденься, – услышал я вдруг спокойный родной голос отца, стоявшего в саду и с улыбкой наблюдавшего за моим весельем, – не дай Бог, простудишься.
– Жарко… – небрежно отмахнулся я и, не подумав, добавил, – отстань! – не заметив, как померк блеск в его глазах.
Да и как тут заметишь, когда солнце на глазах «прёт» вверх, приятно обжигая лицо и голый торс, изо рта валит густой теплый пар, что большая редкость у нас в Бурсе, лишь слегка побелевшие кончики ушей и носа предательски выдают их легкое онемение и пощипывание. Но не тащиться же из-за такой мелочи вниз, куда вместе со снегом давно соскользнула вся моя верхняя одежда.
– Сын! – только и помню, как резанул тогда меня пылающий из-под тёплой меховой шапки, надвинутой на глаза, взгляд отца, ловящий, по-видимому, моего ответного взгляда.
Никогда не забуду того его взгляда!..
Но мне около тридцати. Я молод, силен, дерзок, и я… отвернулся, ничего не ответив ему, продолжая своё упрямое безрадостное веселье.
Прошло совсем немного времени, как вдруг сквозь пелену своего дерзкого «Непонимания» я услышал детский плач внизу и, свесившись через бортик крыши, увидел лежащего прямо на мокром снегу своего распеленатого до гола малыша.
Как я оказался внизу, что делал и кричал, – совершенно не помню.
Знаю только, что был взбешен, расстроен, обескуражен и… подавлен своим бессилием.
– Что случилось, сынок? – подождав пока я закону бушевать и хлопотать вокруг сына, отчуждённо спросил отец, хмуро глядя мимо меня, куда-то в сторону.
– Как что?… Я волнуюсь… за сына, – невольно вскричал я в ответ.
– Вот и я… – услышал в ответ, глядя вслед уходящему от меня постаревшему вдруг на целую вечность отцу, – за сына.
Пожалуй, это вся история.
Я просто хотел сказать ею, что люди здесь, в Малой Азии, абсолютно такие же, как и везде, живут теми же чаяниями и проблемами. Мы любим и ненавидим, работаем и отдыхаем, учимся и бездельничаем, поем и танцуем, ошибаемся и… прощаем, как и все вы люди Земли».
…Странно это. Ни в какой другой стране Мира, где бы наша устойчивая туристическая группа ни побывала, такой одержимости в стремлении получить всё при продаже всего, мы не замечали. И потому, возможно, тут, в Турции никогда даже не пытались поинтересоваться самой страной, её жителями, их проблемами и достижениями. Не принято тут про это спрашивать и рассказывать. Да и спрашивать-то о том получается некого. Ну, ведь и, правда, не этих же детишек-студентов, сидящих во всевозможных ресепшенах, иногда не очень-то и говорящих по-русски, спрашивать об истории, людях, обычаях. И уж тем более не этих праздно сидящих на барахолках «заморенных» мужичков выкрикивающих: «ДЭвушка заходЫ, пЭкупЭй, дЭшЭвЭ, дЭфицЫт».
Другое дело Абас из Бурсы, – прекраснейшая литературная (даже завидую) русская речь, тонкий юмор, знание истории своей и, что удивительно, нашей страны, – это настоящее явление всех наших туристических поездок по Малой Азии, да и не только по ней.
Все четырнадцать часов путешествия он, не переставая, отвечал и отвечал на сыплющиеся к нему вопросы, стоя к нам лицом, с интересом разглядывая нас и периодически спрашивая: «Не устали ли мы и всё ли у нас хорошо?». В результате этого разговора мы соприкоснулись с частью неведомого нам Мира, собственного сознания в Нём, увидели незнакомую нам сказочную страну. Узнали, что недалеко от Стамбула есть довольно большой (около миллиона жителей) город Бурса, который некогда, кажется, в 14 веке нашей эры, был даже столицей одного из первых ханств кочевников, пришедших сюда от подножия Алтайских гор. Впоследствии эти кочевники завоевали практически все земли некогда непобедимой Византийской империи, расположенные на огромных территориях Европы, Азии и Африки, создав тем самым малоизвестную нам Османскую империю.
Вот и получается, что этот великий, как и наш, многонациональный народ образовался в результате слияния кровей: алтайских кочевников Золотой орды; народов остатков православной византийской империи; потомков волжских булгар; мусульманских тюркских народов, издавна кочующих по Малой Азии, Крымскому полуострову и югу Восточно-европейской равнины; древних иудейско-израильских колен и, родственных им, Хазарского каганата. Для поучения полнокровного Великоруса и восточного славянина осталось добавить лишь финно-угорской, да норманно-варяжской (что, впрочем, почти одно и то же) крови.
В чем же тогда наши подлинные отличия?
Получается всего лишь в выбранных нашими пращурами вероисповеданиях…
Да и, разница ли это?
Всевышний-то наш един!!!
«…да любите друг друга…»
Так в чем же дело?»
17.05.2014г.
P.S. Спасибо тебе, Абас из Бурсы…
Автор благодарит критика (ЕМЮ) за оказанную помощь, а также приносит свои извинения за возможное совпадение диалогов, потому как рассказ является художественным, вымышленным, хотя и подслушан в разговоре с…
Завтра — отпуск, а значит новое путешествие и удивление, на запись которого понадобится время. Думаю немного! До новых встреч в эфире.
https://proza.ru/2020/07/30/1277
Родным, соседям, близким и не только… посвящается.
Дела-дела…
дела – лишь пыль!
Слова? Слова!
хранят нам быль,
а с нею мысль
и нашу жизнь!..
«…Дети, повзрослев или поглупев, – кто знает, как это оценить? – обычно видят в своих родителях неких динозавров, выползших из пещер и ничего не понимающих в современной жизни…».
Так когда-то давно начал свой неторопливый рассказ немолодой гид – Абас из Бурсы, как он представился, – автобусной экскурсии из Анталии в Памуккале, отвечая на чей-то нечаянно заданный вопрос: «Чем живет сегодня народ Турции»?..
«…Это происходит независимо от нашей национальности, вероисповедания, страны проживания, да, пожалуй, и эпохи…».
…Продолжал он, встав во весь рост, несмотря на внушительную скорость и существенные покачивания автобуса из стороны в сторону, повернувшись к туристам из Санкт-Петербурга.
«…В юности мы почему-то все забываем дарованную нам через Моисея мудрость: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлить дни твои на земле». Вот и я в свои тридцать, как и все вы, был молод, силен, дерзок и… беспечен. Весь мир у моих ног. Какие там границы, авторитеты? Нет никаких непреодолимых преград! Я редко бывал дома и много путешествовал, работая гидом не только здесь в курортных городах Средиземноморья, но и в других Европейских городах, по большей части расположенных у вас в России. Это очень познавательно и интересно скажу я вам. В общем, у меня было ВСЁ ХОРОШО! В те дни я стал отцом, у меня родился первенец – сын!..».
…Вообще-то в тот раз мы далеко не в первый раз путешествовали по Турции и хорошо усвоили три незатейливых правила местных торговцев: во-первых, при виде туриста кричи громче «дешево», зазывая того к себе; во-вторых, при его приближении, немедленно сунь что-нибудь ему в руки и, в-третьих, безостановочно нахваливай свой товар, куда бы ни упал взгляд подошедшего «лоха», поочередно вставляя слова «дЭфЭцЫт» и «эксклУзЫв»…
«…Моя молодая семья тогда проживала вместе с моими родителями на окраине Бурсы в отдельном двухэтажном домике с толстыми, капитальными, как и в России, теплыми стенами. Это, кстати, обычное строение для северо-западной части Малой Азии. В отличие от курортного Средиземноморского региона Турции зимой у нас в Бурсе довольно холодно, иногда, даже много ниже нуля градусов. И вот на новогодние праздники, наконец, и я дома! Выдалось яркое, солнечно-морозное, январское утро. Ночью выпал глубокий пушистый снег, который по мере стремительного взлета солнца над горизонтом начал быстро таять и оседать, уплотняясь и превращаясь на крыше в тяжёлую ледяную корку. В общем, нужно было быстро очистить крышу…»
…В таких условиях общения не то что спросить о жизни собеседника, но даже просто взглянуть в глаза по ту сторону прилавка становилось совершенно не возможным. Такое же чувство возникало и с всевозможными трансфертными и гостиничными гидами, которые, как правило, тоже при виде туриста только и делали, что начинали рассказывать о магазинах, рынках, базарах и прочем «челночном» бизнесе, словно и, правда, на этой древнейшей земле и посмотреть-то больше нечего...
«…Схватив лопату, я живо забрался на крышу и стал энергично скидывать снег, густо укутывая в белоснежные пушистые шубы кусты и деревья у дома. От такого чудесного редкого вида сверху меня распирало. Воздух бодрил, блеск солнца на снегу радовал и дразнил. Разгорячившись движением, я скинул верхнюю одежду, совершенно не замечая студёного морозного воздуха и резкого колючего ветра.
– Сынок, оденься, – услышал я вдруг спокойный родной голос отца, стоявшего в саду и с улыбкой наблюдавшего за моим весельем, – не дай Бог, простудишься.
– Жарко… – небрежно отмахнулся я и, не подумав, добавил, – отстань! – не заметив, как померк блеск в его глазах.
Да и как тут заметишь, когда солнце на глазах «прёт» вверх, приятно обжигая лицо и голый торс, изо рта валит густой теплый пар, что большая редкость у нас в Бурсе, лишь слегка побелевшие кончики ушей и носа предательски выдают их легкое онемение и пощипывание. Но не тащиться же из-за такой мелочи вниз, куда вместе со снегом давно соскользнула вся моя верхняя одежда.
– Сын! – только и помню, как резанул тогда меня пылающий из-под тёплой меховой шапки, надвинутой на глаза, взгляд отца, ловящий, по-видимому, моего ответного взгляда.
Никогда не забуду того его взгляда!..
Но мне около тридцати. Я молод, силен, дерзок, и я… отвернулся, ничего не ответив ему, продолжая своё упрямое безрадостное веселье.
Прошло совсем немного времени, как вдруг сквозь пелену своего дерзкого «Непонимания» я услышал детский плач внизу и, свесившись через бортик крыши, увидел лежащего прямо на мокром снегу своего распеленатого до гола малыша.
Как я оказался внизу, что делал и кричал, – совершенно не помню.
Знаю только, что был взбешен, расстроен, обескуражен и… подавлен своим бессилием.
– Что случилось, сынок? – подождав пока я закону бушевать и хлопотать вокруг сына, отчуждённо спросил отец, хмуро глядя мимо меня, куда-то в сторону.
– Как что?… Я волнуюсь… за сына, – невольно вскричал я в ответ.
– Вот и я… – услышал в ответ, глядя вслед уходящему от меня постаревшему вдруг на целую вечность отцу, – за сына.
Пожалуй, это вся история.
Я просто хотел сказать ею, что люди здесь, в Малой Азии, абсолютно такие же, как и везде, живут теми же чаяниями и проблемами. Мы любим и ненавидим, работаем и отдыхаем, учимся и бездельничаем, поем и танцуем, ошибаемся и… прощаем, как и все вы люди Земли».
…Странно это. Ни в какой другой стране Мира, где бы наша устойчивая туристическая группа ни побывала, такой одержимости в стремлении получить всё при продаже всего, мы не замечали. И потому, возможно, тут, в Турции никогда даже не пытались поинтересоваться самой страной, её жителями, их проблемами и достижениями. Не принято тут про это спрашивать и рассказывать. Да и спрашивать-то о том получается некого. Ну, ведь и, правда, не этих же детишек-студентов, сидящих во всевозможных ресепшенах, иногда не очень-то и говорящих по-русски, спрашивать об истории, людях, обычаях. И уж тем более не этих праздно сидящих на барахолках «заморенных» мужичков выкрикивающих: «ДЭвушка заходЫ, пЭкупЭй, дЭшЭвЭ, дЭфицЫт».
Другое дело Абас из Бурсы, – прекраснейшая литературная (даже завидую) русская речь, тонкий юмор, знание истории своей и, что удивительно, нашей страны, – это настоящее явление всех наших туристических поездок по Малой Азии, да и не только по ней.
Все четырнадцать часов путешествия он, не переставая, отвечал и отвечал на сыплющиеся к нему вопросы, стоя к нам лицом, с интересом разглядывая нас и периодически спрашивая: «Не устали ли мы и всё ли у нас хорошо?». В результате этого разговора мы соприкоснулись с частью неведомого нам Мира, собственного сознания в Нём, увидели незнакомую нам сказочную страну. Узнали, что недалеко от Стамбула есть довольно большой (около миллиона жителей) город Бурса, который некогда, кажется, в 14 веке нашей эры, был даже столицей одного из первых ханств кочевников, пришедших сюда от подножия Алтайских гор. Впоследствии эти кочевники завоевали практически все земли некогда непобедимой Византийской империи, расположенные на огромных территориях Европы, Азии и Африки, создав тем самым малоизвестную нам Османскую империю.
Вот и получается, что этот великий, как и наш, многонациональный народ образовался в результате слияния кровей: алтайских кочевников Золотой орды; народов остатков православной византийской империи; потомков волжских булгар; мусульманских тюркских народов, издавна кочующих по Малой Азии, Крымскому полуострову и югу Восточно-европейской равнины; древних иудейско-израильских колен и, родственных им, Хазарского каганата. Для поучения полнокровного Великоруса и восточного славянина осталось добавить лишь финно-угорской, да норманно-варяжской (что, впрочем, почти одно и то же) крови.
В чем же тогда наши подлинные отличия?
Получается всего лишь в выбранных нашими пращурами вероисповеданиях…
Да и, разница ли это?
Всевышний-то наш един!!!
«…да любите друг друга…»
Так в чем же дело?»
17.05.2014г.
P.S. Спасибо тебе, Абас из Бурсы…
Автор благодарит критика (ЕМЮ) за оказанную помощь, а также приносит свои извинения за возможное совпадение диалогов, потому как рассказ является художественным, вымышленным, хотя и подслушан в разговоре с…
Завтра — отпуск, а значит новое путешествие и удивление, на запись которого понадобится время. Думаю немного! До новых встреч в эфире.
https://proza.ru/2020/07/30/1277
Свидетельство о публикации (PSBN) 35940
Все права на произведение принадлежат автору. Опубликовано 31 Июля 2020 года
Рецензии и комментарии 3